Nikolass A. Dērsingtons ([info]kisswithafist) rakstīja,
@ 2021-11-22 10:09:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Da nē, kam vajadzīgi korektori vai tulkotāji, par kopīraiteriem pat nerunājot? https://purechocolate.lv/en/liquer-cream-truffle-collection/


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]tvarj
2021-11-22 10:18 (saite)
es nevaru palasīt, bet nevis slikto tekstu dēļ, bet tāpēc, ka man negaršo šokolāde un mete savelkas no aprakstiem vien :D

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]kisswithafist
2021-11-22 10:22 (saite)
eeeem ko? negaršo šokolāde?!!?!?!?!?!?!!?! tasirkā? tā arī varēja?

bet nu apraksti vēl tā, jau uz iepakojuma ir kļūda - liquer, jo ir liqueur, nu sliktākajā gadījumā vēl varētu pārdzīvot liquor, kas ir stiprais alkohols vispār, bet vismaz bet pareizrakstības kļūdām. briesmīgi.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]tvarj
2021-11-22 10:35 (saite)
vot zini, var, es pati brīnos. no šoko desertiem man vispār vjek. man šoko prasās ar regularitāti reizi pāris mēnešos uz mēnešreizēm.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kisswithafist
2021-11-22 10:46 (saite)
wild.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]f
2021-11-22 13:28 (saite)
vajdie. acīmredzot par daudz degustēts pie tulkošanas :D

jēzus, pilnīgi tā kā kauns tulkotāja vietā, kā tā varēja gadīties..?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]kisswithafist
2021-11-22 13:57 (saite)
Latvijan biznis

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]dhonass
2021-11-23 03:06 (saite)
ic normal, ic latvija

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?