tava · bilde*

23 Un Sāras dzīve turpinājās simtu divdesmit septiņus gadus. Tas sakrita ar Sāras dzīves gadiem. 2 Un Sāra nomira Kiriat-Arbā, tas ir, Hebronā, Kanaāna laukos, un Ābrahams ienāca, lai sevi šaustītu un raudātu. 3 Pēc tam Ābrahams apgūlās blakus mirušajai un runāja ar Heta dēliem no attāluma: 4 "Es jums esmu atļāvis dzīvot svešumā un imigrācijā. Dodiet man pienācīgas bēres, es jūs lūdzu, lai es varu ieiet savas dzīves mirušajās stundās." 5 Tātad Heta dēli atbildēja Ābrahamam un viņam teica: 6 "Ieklausies mūsos, mūsu kungs. Mūsu sapratnē tu esi Dieva šefs. Atstāj savu mirušo uz mūsu kapiem. Mūsu vārdā mēs tev neliedzam šo kapu, lai veicinātu, ka tu ieej savā mirušajā."
7 Tātad Ābrahams apgūlās un izstiepās pretim pamatiedzīvotājiem, ko dēvēja par Heta dēliem, 8 pēc tam viņš ar tiem runāja no attāluma: "Ja jūs mīlat saskaņā ar to, lai es ieietu savas dzīves mirušajās stundās, uzklausiet mani un uzstājiet par mani Tsohara dēla Efrona priekšā, 9 jo viņš man deva Makpela grodu, kas ir ar jums tādā veidā, ka tas ir sava čempiona ekstremitātē. Iepretim kalnam ir pilns ar naudu, ko man tas deva uz jūsu stūrakmeņiem pienācīgās bērēs."

10 Vai Efrons arī palīdzēja pārmīt Heta dēlus. Un Hitītes Efrons atbildēja Ābrahamam Heta dēlu klātbūtnē, Ansītim, kurš visu to laiku trinās šīs pilsētas vārtos, piebalsojot: "Nē, mans kungs! Uzklausiet mani. Lauki, tos es tev iedevu uz laiku, un grods, ko tu atradi, es tev to iedevu uz laiku. Visu manu ļaužu dēlu acīs, jā, es tev tos iedevu. Ieej savā mirušajā." 12 Tātad Ābrahams izstiepās pret pamatiedzīvotājiem 13 un teica uz Efronu pamatiedzīvotāju klātbūtnē no attāluma: "Ja esi viens... nē, uzklausi mani. Es vēlos tev dot naudas kalnu priekš lauka. Pieņem to no manis, jo es baidos ieiet savā mirušajā."
14 Tātad Efrons atbildēja Ābrahamam no attāluma: 15 "Mans kungs, uzklausi mani. Četru naudas gadsimtu zeme, kas tā ir priekš tevis un manis? Ieej taču savā mirušajā." 16 Ābrahams uzklausīja Efronu, un Ābrahams sekoja Efronam uz naudas kalnu, kur tas gaidīja, lai runātu Heta dēlu klātbūtnē četru naudas gadsimtu tirgotāju sirdīs. 17 Ansītis Efrona laukā atjēdzās Makpelā, kas atradās Mambres priekšplānā, lauks un grods, ko tu atradi, Ansīt, tavi koki, kuri atrodas laukā, kuri atrodas tava ceļojuma robežās - [tūlīt pat] tiek apstiprināti 18 Ābrahamam: tas ir labi iegūts pirkums Heta dēlu acīs, pārmijot to visu, kas atrodas pilsētas vārtos. 19 Pēc tam Ābrahams ielaida savu sievieti Sāru Makpela lauka grodā Mambres priekšplānā, tas ir, Hebronā Kanaāna laukos. 20 Ansītis atjēdzās laukā un grodā - [to visu] apstiprināja Ābrahamam kā pienācīgas [nopirktas] bēres Heta dēliem.