Man vakar tika 3reiz pasniegts Oskars tēlošanas un savaldības mākslā.
Žēl, ka tikai vārdiski.
Dažas sekundes, viens teikums..
..un izraisīja tādu emociju gūzmu..
tikko.
kā pliķis sejā
...izkalots kuņģis..
.pulss uz artērijas ārdās....
.asaru dziedzeri sāk kaut ko ražot..
.,bet nezin uz kādām emocijām ir jāreaģē..
šoks.
Lietvede: "Jūs tiksiet atskaitīta."
Sakožu zobus, mēģinu savākt a. m. sajūtas: "Es rīt to noskaidrošu pie kredītu daļas vadītājas. Paldies un lai Jums jauks vakars vēl."
Ir pagājušas 5 min. Es vēl mazliet jūtu paātrinātu pulsu un galvas sāpes, kuras pēc kāda brīža teiks: "Čau vecā!"
Bet vismaz žokli esmu atlaidusi, savādāk pavisam noteikti izskatos pēc pitbulterjera.
Lai jums jauks vakars, mīļie!
Vinjsh dzer biezji, bet ne paaraak daudz.
Tieshi tik, lai nesajustu zivtinjas peldam kungjii.
Nekad nepieljaujot domu, ka priekshaa var buut arii tikai uudenji.
Vinjam vienmeer buus Krasts.
Vinjam vajag, lai paceljot acis tur buutu Krasts.
Un pat tad, ja zivtinjas Vinja veederaa paeldees un Vinjsh acis nepacels, tomeer turees Krastu rokas stiepiena attaalumaa.
Kretinee. Man kretinee cilveeki, kuri lien manaa ieksheejaa pedantiskajaa nekaartiibaa. Kas ir, pashiem ar savu miskasti nepietiek? Ar cuuciibaam aaraa nepietiek?
Sadomaajushies, gudrinieki, psihologi esam.
A, no saakum' es iesak' savaakt savas samazgas.
Taa luuk.
Lai jauka dieninja veel jums visiem.
ps Ja veel taa liishana buutu patiesa. He, he bet nav. Taada kaarteejaa izlikshanaas.
ps2 Ja kaads liidiis - kodiishu, kodiishu, nerieshu - vienkaarshi kodiishu, bet nenokodiishu, lai ir veel citiem ko kosties.
Un tad bija labi, eh ku labi :)
Jums taadas Agnesiites neredzeet, maitas.
Ek, bet juus jau nesmirdat, celafaana kuliitees saliidushi.
Bet jums taa kaa dereetu. Ir laiks! Aaraa, maitas putni. Lidojat debesiis, nesatraucaties, gaiss jau taa ir samaitaats. Lielaaka smirdonja jau nebuus.
ps Maitas shajaa gadiijumaa nav domaati viiriskji. Shoreiz no ailiites -DAZJAADI
Vinji ir starpnieki un asins suuceeji, jebshu arii naudas kaaseeji.
Dveeseles smarzjo.
Dazjas pat ljoti intensiivi un ilgaaku laiku paliek atminjaa.
Skumji man palikaas.
Druumi sametaas.
Sliktums paargaaja.
Asinis Runcii uz griidas ar' saslauciija.
Par daudz bija iedzerts.
Bet smaids jau nepazuda.
Tikai taa pastulbi sanaaca. Dazreiz ir taa kad gribas pateikt, bet tu saproti, ka labaak nevajg - nesapratiis. Un tam tur nav nekaada sakara ar to teicienu: nepateiksi-neuzzinaasi. Tas ir kas cits. Pavisam kas cits.
ps.
Bet bij' 2 patiesi jauki pasaacieni shajaas briivdienaas. Viens no vinjiem - Garuutas "Dievs tava zeme deg." Otram nav nosaukuma. (shovakara saluuts neskaitaas)
Atlicis tikai paarvaakties, kas notiks driiz.
Paareejais viss jau ir aizvaakts un ir izstraadaata imunitaate.
Priekaa!!!
Vakar pamaniju, mana māte sāk novecot. Rieviņas ap acīm, nebiju pamanījusi, ka to tik daudz. Roku āda, zaudējusi elastību. Acis nesmaida. Tas nav vecums.
Bet vakar viņa bija ļoti skaista.
Mani acis dara skumju. Acis, kas nesmaida. Vienalga lai arī kam tās piederētu.
Ja nesmaida acis, nesmaida dvēsele.
*
Kādēļ izlikties. Lai citiem būtu labi. Lai citi smaidītu. Lai citi, atbrīvotības iespaidā, varētu uzsākt sarunu. Lai neredzētu to Mazo cilvēku tur iekšā. Lai neredzētu citus Mazus cilvēkus citur iekšā. Jo tā ir vienkārsak. Labāk. Ērtāk.
Nu ja un ir baigi labi. Labi. Lieliski. Burvīgi.
Es noskurinājos, kad fiziski sajutu savu masku. Tas nav pat nepatīkami. Tas nav nekā. Nesajūtīgi.
*
Cālis vulgaris par to saņem Holandes siera žetonu.
*
Meli, cilvēki melo. Es zinu, ka tas mums ir raksturīgi.
Tas vēl būtu izturams. Nepatīkami ir tad, kad tev acīs skatīdamies melo un tu to ļoti labi saproti. Un vēl jaukāk ir tad, kad viņš zina, ka tu zini, ka viņš stāsta vienkārši brutālus pekstiņus.
*
Lai dzīvo pokemonisms.
(Nu lūk un vēl viens -isms- ir uzcepts)
Es pateicos par auskara caurumiņiem kreisajā ausī
par mazliet sāpošo galviņu deniņos
par vakarvakara cūcīgajiem amerikāņiem
par peļķi kurā iekāpu
par slikto redzi pakauša daivā
par tukšajām brīža domām
par mazā vadātāja smaidu
par tevi kuru nesatiku
par naudu kuru iztērēju
par greizsirdīgām meitenēm,
es pateicos un
par suņa kaku kūrā iekāpu
par laimi, ko es izjutu
par muļķību
par teātri teātrī un
par labi notēlotu lomu
par tomēr nedabūtu oskaru
par pļauku vietā saņemtu
par bomžiem , kuri žurkas ēd un
par maniem nograuztiem nagiem
par neticēšanu un
par putnu bariem debesīs
par brāļa naidu pavisam neapslēptu
un nedzimušiem bērniem
par sievietēm un to pašu
par neko līdz galam neizrunāto
par pateiktu NĒ un
par kastrētiem kaķiem
par tīšām aizmirst mēģinato un
par sēnēm, kuras neēdu
par zilo strīpu debesīs
par trīsām pieres daivā
par smiltīs noberztām kājām
par tik daudz rokām sastaptām
par atdoto siltumu un
par jāņtārpiņiem dvēselē
par striķīšiem pazaudētiem
par sajūtām nepazīstamām
par pārprastiem vārdiem
par ziloņiem un mušām
par uzvarām un
par citiem dzīvnieciņiem
par veselo saprātu
par dumjuma piedevām
par domām svešām, izteiktām
par spēju sadzirdēt
par klusumu
par klusumu
par klusumu
par meliem patiesiem
par bērnu ābecīti saplēsto un arī
par aptaisītiem porno žurnāliem
par depeche mode un
par to kura tik ātri nepāriet
par draugiem
par to no kā bail
par mīļumu
par riebumu
par jūras sauli un ugunskuriem
par nepatstāvīgiem klientiem un
par caurvēju
par Holandes siera žetoniem
par to pašu
par to, ka es arī tur esmu
Cilvēki tēlo, tēlo, tēlo un izliekas.
Dažreiz viņi ir patiesi, bet tad viņiem netic.
Dažreiz viņi smaida, bet tiem tiek prasīts: "Kamdēļ Jūs smejaties?"
Skumjums uznācis, bet tas tāpat kā cilvēki nesaka patieso iemeslu, kamdēļj nācis. Tāpat kā viņš neteiks, ka ies prom - vienkārši pazudīs. Tāpat kā cilvēki. Cilvēkiem arī ir raksturīga pazušana, pareizāk izsakoties, pārvietošanās, aš gandrīz vai kā neredzamajiem.
Lūk! Un šis ir prom. Nav. Pazuda. Attā, attā.
Nepaspēju pateikt.
Viņš varēja ko paņemt sev līdz, es laikam atdotu. Pat spilvenā neraudātu. Lai tik ņem ciet. Bet jau ir prom. Un vai maz ņemtu. Es viņam milzīgu maisu iedotu. Un tur būtu viskautkas - netverams, neredzams, bet sajūtams. Ko ta Skumjums savādāk iesāks ar materiālām lietām?
Iekšā man pilns ar maisiem, tak dažjiem vēl aukliņu neesmu atradusi. Ej nu tu atrodi. Nozagtas. Ko zogat manas aukliņas? Es jums radīšu..(tagad es sevi iedomājos, kā es nu tagad rādu un dzenos pakaļ aukliņām, smieklīgi palika, pavisam smieklīgi:P)
Tās nav nēkadas tur pazīmes. Tas viss ir pavisam normāli. Par to var pasmieties. Par to var viskautko. Kā kuram labāk patīk.
Bet tikai patiesi. Kā ir. Nu lūdzu, lūdzu šoreiz bez teātra.
Bet lai jums jauka diena, lai jauka, burvīga, iedvesmas pilna, dodoša ne ņemoša, apmierinoša ne uztraucoša. Patiesa, bet brīva no empīriskā akluma. Jums, mani draugi. Un visiem citiem arī.
Mūsdienīga cilvēka atslēgas vārds: bauda
Vairs tēju (arī kafiju) neviens nedzer, bet gan bauda.
Vasaru arī bauda. Mašīnas arī izbauda, ar viņām nebrauc.
Jogurtiņus, šokolādītes, čipsus, pastu un visus pārējos ēdienus arī bauda. Jaunās nokrāsotas sienas - kas par baudu. Mazgājam matus, nu ko jūs, mēs izbaudam. Želejiņas, ziepītes. Filmas un nefilmas. Tādas un citādas lietiņas.
Un kā ir ar to cilvēku baudīšanu?
_______
"Die Empfindung fūr die Ehre ist am Franzosen Eitelkeit, an dem Spanier Hochmut, an dem Englānder Stolz, an dem Deutschen Hoffart und an dem Hollānder Aufgeblasenheit."
(Schweigen ūber Deutschland)
ps
Lektors: Jūs izskatāties pec Šēras!!!
es: Man nav tāds zirga ģīmis.
Lektors: Bet man viņa vēl arvien patīk!!!
es: Burvīgi.
audio - medial
Ko tie nozīmē, es saprot
Betko gan viņi manā bd tēmas virsrakstā pazaudējuš?
Ja vajg, tad vajg. Visu jau vajg sarežģīt. Tā ir gudrāk, smukāk, interesantāk. Tā mums patīk.
"Translatorische Probleme bei der audio - medialen Übersetzung, an Beispiel von Skyforger Texten."
Augstāko izglītību daudzums neatsver veselo saprātu.
audio - medial
Ko tie nozīmē, es saprot
Betko gan viņi manā bd tēmas virsrakstā pazaudējuš?
Ja vajg, tad vajg. Visu jau vajg sarežģīt. Tā ir gudrāk, smukāk, interesantāk. Tā mums patīk.
"Translatorische Probleme bei der audio - medialen Übersetzung, an Beispiel von Skyforger Texten."
Augstāko izglītību daudzums neatsver veselo saprātu.
Ja ir sūdīgi tad pirkstiņi tā vien nesas uz rakstīšanu. Top dzeja un visādi citādi samurgojumi.
Ja ir labi tad ne rakstīt gribas, nedz ar domas uz to nesas. Staigā smaidīgs un svilpodams pa pasauli.
A, ja nav laika, ja nav laika būt labi un slikti?
Un normalitātei ar to ar nav nekāda sakara?
Tas nepāriet, laiks nepāriet, viņš iet, viņš egoistiski(ja es būtu laiks, man ar būtu pie kājas) skrien, tiecas. Monotoni it kā, bet tiecas. Hehe, it kā viņam būtu kāds mērķis. (mūs noskriet)
______
Izsita mani no līdzsvara nedēļas nogale.
Tavas acis - bezdibenis, es alkstu tavās acīs krist, tavu skatienu dzert. Ak, apsoli man to ar savu skatienu, apsoli, bet neļaujies vēl. Ļauj man tavas acis, tavu dzīvīgo seju aplūkot. Ļauj man piesardzīgi pieskarties tavām mēmajām lūpām. Laiks velkas un veido velvi zem manu pirkstu pieskārieniem. Saldi mokošā vēlme izbaudīt. Es vēlos šīs izmisušās, svētās nokaitēto ķermeņu ilgas izjust. Lēni, pavisam lēni kopa ieslīdēt bezspēcīgā, tomēr zvaigžņu pilnā ainavā. Pilnā ar alkstošām mēlēm austrumu debesīs. Tavā sviedru smaržā vēlos es krist tu, kas grožus raisi. Sulas lauž sev ceļu. Satracinātais zvērs grib izrauties. Ak, tu skaistais, auļojošais radījum, es ļauju tev skriet. Es vēlos caur maigām ellēm karstās ugunis izjust, līdz kamēr sarkani melnā lava mums ādu dedzinās. Ekstāze, kas atrodas zem tavu pirkstu galiem. Tava prātu aptumšojošā, burvīgā smarža. Tava vēlme izlauzties līdz zemes kodolam nepazīst robežu. Ļauj man tev lūgties, bet nedodies vēl. Saldā bojāeja. Jūra, kurā mēs slīkstam beidzot padara mūs brīvus viens otram. Mēs slīdam bezlaika nebūtībā uz tumšo pagātni. Kā tirkīzkrāsu samtains priekškars, mēs tiksim aizvilkti blāvi-zilajā nākotnē, kur kristāla debesīs mēs atkal sadursimies, gūstot mieru no nebeidzamās mūžības kustības, līdz pat rītam.
Tikko ir reģistrēta bakalaura darba tēma:
Translatorishe Probleme bei der Ūbersetzung am Beispiel von "Skyforger" Texten.
Sajūta 1 : Esmu sevi brīvprātīgi pierakstījusi uz izšaušanu. Tā ir nejauka, neomulīga sajūta, zinot kādi būs šāvēji.
Pirms dažām dienām es esot (citēju) "izčakarējusi" kādu senu labu draugu. Tagad pret mani ir uzsākts Aukstais Karš.
Sajūta 2 : Stulba. Idrit vai micīt, es savus draugus ne čakarēju, ne izčakarēju, priekš tādām darbībām nav domāti draugi.
Pirmā sajūta vilksies man līdz dažus mēnešus līdz kamēr es tikšu sašauta vai arī apžēlota. Tātad sajūta izbeigsies. Formāla lieta, kurai būs beigas.
Otrā sajūta vilksies man lidz kamēr iešu un izrunāšos. No otras puses, sasodīts, kādu mārrutku pēc man būtu jāskrien un jāplēš sava pakaļa, ja kāds ir sadomājis apvainoties uz vienkaršu - piedod nevaru.
Draugi arī ir egoisti, saprotu, bet es arī.
Secinājums: Gribēji kā labāk, iespers pa pakaļu, ka vienmēr.
Cilvēki vairs nestāv uz logiem un nejāj pasauli. Viņi šo milzigo sajūtu gammu ir aizstājuši ar ko citu..
____
Domāju par kafiju franču pagrabiņā šovakar, tak lekcija vēl priekšā.
".. vinš nesmaržo tā kā jaundzimušajam būtu jāsmaržo."
".. viņu ir apsedis Nelabais."[..]
Bīskaps ātri izvilka savus pirkstus no groza, kurā bija zīdainis.
"Neiespējami! Tas ir pilnīgi neiespējami, ka zīdainis varētu būt Nelabā apsēsts! Zīdainis nav cilvēks, bet gan pirmscilvēks un viņam vēl nav attīstījusies dvēsele. No kā izriet: Nelabajam viņš ir pilnīgi neinteresants. Vai tad viņš jau runā? Vai varbūt jau tipina? Vai varbūt viņam ir spējas lidināt priekšmetus telpā? Vai arī no viņa nāk nelaba smaka?"
"Viņš vispār ne pēc kā nesmaržo!"
"Nu re! Te lūk arī pierādījums. Ja viņš būtu Nelabā apsēsts, viņam būtu jāsmird."
Patrik Sūskind "Das Parfum"
______
Katrs cilvēks ir smaržu kopums, kaut gan īstenībā smaku kopums. Kādas ir smaržas, kas uzbudina? Uzbudina tā, ka tu sajūti fiziski šo smaržu. Cilvēks nevar nesmaržot "nesmirdēt", jo ja nesmaržo tad nav(vai arī jāizšņauc deguntelis) Kā tad cilvēks pats smaržo, bez jebkādiem smaržūdeņiem, ziepēm utt.(Jā, jā katram individualā) Kā smaržo tīra āda mūsu 21 gadsimta izlepušajiem deguniem. Mūsu notrulinātajiem degunteļiem. Un par kādu tiks saukta laba smarža rīt? Varbūt amputēs degunus?
Kā ir ar rudens lietus lāšu sasmaržošanu?
Kas liek mums iemīlēt zināmas smaržas? Un meklēt atkārtojumu, kad tās beigušās?
Nabaga, nabaga deguni, kas tik viņiem tiek likts ošņāt.
Laikam tamdēļ iesnas metas dažreiz :P
Patreiz man degunā spraucas kursabiedrenes tikko apēstā banāna smarža. Sasodīti intensīva. Banāna intensīvā rudens smarža.
___
Gribu pateikt, bet nevaru, ko darīt?
Navigate: (Previous 20 Entries | Next 20 Entries)