ziemassvētku priekšvakarā mēs brienam pa piesnigušo dublinas priekšpilsētu ar kenu un viņa vecākiem. garām brauc viens urlu bembis, vaļā atrautiem logiem. džeks palēlina gaitu, izkaras ārā pa logu un reālā dublinas urlu akcentā nokliedzas - do you know where i could get a good blow?
kens ar tēvu pilnīgi nopietnām sejas izteiksmēm pagriežas pret džeku un pasaka No.
mašīna aizbrauc. tēvs pagriežas pret mums ar māti -
well, girls, you just missed your chance to earn a few bob there.