Man kaut pavisam nav ko rakstiit, bet ljoti gribas to dariit. Aizseedeejos darbaa, da ne gluzhi darbaa kaa taadaa darba procesaa, bet elementaaraa kodienaa.
Shodien tomeer aizdomaajos, ka 65gadiigais ljur ljur vecis nav gluzhi normaals, saak man uzbaazties ar visaadiem piedauziigiem tekstiem, ka vinjsh veel ir ash un speejiigs. Nee, tik iedomaajieties, ik pa laikam meegjina kaut kaa nogramstiities, kauna nemaz nav...
Tad veel esmu apkraavusies ar tulkojumiem, kljuushu veel par profesionaalu tulku, jau pat taadas domas naak praataa, ka vajadzeetu iztulkot Catch 22, lai arii latvieshu lasiitaajiem buutu pieejams shis lieliskais anti-kara romaans, bet nu man tak sapnju tik daudz...
Nu tak jaaiet maajaas, ko es te seezhu piektdienas vakaraa.