|
[10 Jan 2007|12:37pm] |
jolki palki. jāiet pačučet, savdāk agrais rīta cēliens un anglisko tekstu tulkošana mani piebeigusi. :D
njaa, 2. kārtā man bija jātulko teksti.. sviests... es nevarēju atcerēties tik daudz vārdus. anglisko tekstu iztulkoju kaut cik ok. ja neskaita vienu teikumu, kura jēgu neierubīju dēļ viena vārda, kuru nezināju... "retainer". jāiečeko Tilde būs.
bet vot ar LV teksta tulkošanu uz anglisko gan švakāk gāja. Es pēkšni vairs nevarēju atcerēties tik vienkāršus vārdus, kā "spriedums", "kompensācija" u.c. nedaudz ar jurisprudences saistītus vārdiņus. smadzene vnk ieklemmējās un viss... uzrkatīju tik primitīvu anglisko tekstu! nja, laikam 3. kārta amn nespīd.. bet kas zin! :P za to rīt cita intervija... jeij! ieeju interviju apritē... atkal... rīt vismaz centrā. nebūs jākratās uz kaut kādu pērnavas ielu ar sabiedrisko... vispār gribud darbu centrā. tā ir daudzreiz ērtāk tikt uz LU!!! nepatīk man tas pērnavas rajons. tur pat tuvumā nav normālu veikalu vai kafejnīcu, kur aiziet kādā pusdienas pārtraukumā... nez. moš pat labāk, ja tur nedabūšu to darbu :D
vsjo. eju čučēt...:D uz kādām 2h, lai jauniem spēkiem ķertos klāt vides tiesībām! vēl tikai 2 eksāmeni palikuši. brrr...;)
|
|
|
[10 Jan 2007|05:26pm] |
ir sajūta ka kkas virzās uz priekšu:
-> rīt divas darba intervijas (šitā man vēl nekad nav bijis!:P)
-> darba pārrunu 3. kārta pirmdien.. laikam tomēr šiem būs gājuši pie sirds mani angliskie teksti :p
tagad tik jācer, ka kkur mani paņems. :D
|
|