gorgesefid's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are 20 journal entries, after skipping by the 80 most recent ones recorded in gorgesefid's LiveJournal:

    [ << Previous 20 -- Next 20 >> ]
    Saturday, February 18th, 2012
    8:34 pm

    LD 32449-1

    Ai, tu govu Māršaviņa,
    Kur gulēji Jāņu nakti?
    Stallitī, pasliegsnē
    Kā melnā vabolīte.

     

    You, O Māršaviņa of the cows,

    Where did you sleep on Midsummer Night?

    In the stall, under the threshold,

    Like a black beetle.

    LD 29188

    Sprēdiet, meitas, baltu vilnu,
    Adīsim garas zeķes;
    Aties govu Māršaviņa,
    Baltus ledus lauzīdama.

     

    Spin, O girls, your white wool,

    We shall knit long socks;

    Māršaviņa of the cows shall go forth

    Breaking all the white ice.

    LD 29181

    (...) Lai pieniņš govim tek,
    Kā no Māras avotiņa.

     

    May milk flow from the cows

    As if from Māra’s fount!

    RV 5.79.8ab

    utá no matŸr íÿa ™ vah˜ duhitar diva×

     

    Bring us, O Daughter of the Sky, subsistence in our herds of kine!

    RV 1.48.15ab

    úÿo yád adyá bh˜nún˜ ví dv™r˜v ®õávo divá×

     

    Usas, as thou with light today hast opened the twin doors of heaven.

    Mīļā Māra, mīļā Māra,

    Ģērbies zelta drēbītēs,

    Atver vārtus, atver vārtus (...)

     

    Dear Māra, dear Māra,

    Dress yourself in golden garments,

    Open the gates, open the gates!

    RV 7.77.2cd (to Dawn)

    híraõyavarõ˜ sud¯þŸsaÐd®g gáv˜m m˜t™ netry áhn˜m aroci

     

    She hath beamed forth lovely with golden colours, Mother of Kine, Guide of the days she bringeth.

    LD 34005

    Steidz mazgāt, svēt’ Mār’,
    Rīt’ agr’ sauv’ galdiņ’:
    Rīt’ agr’ Diev’ dēl’
    Atjās tev precēties.

     

    Hurry, O holy Māra, and wash

    Your table this early morn:

    Dievs’ son this early morn

    Shall come riding to marry you.


    7:13 pm
    Tas karnevāls nebija slikts - necik... Un jā, ungāri ir trakulīgi.

    Current Mood: hopeful
    Current Music: Tiny Vipers
    Tuesday, February 14th, 2012
    9:04 pm
    jaunâs cigaretes - Lambert & Butler - ir labas. Ir vismaz uz 5 dienâm, jo vesels bloks.
    Monday, February 6th, 2012
    1:49 am
    this past week's movies, or where I am living now:
    Contagion,
    Fright Night,
    Colombiana,
    In Time,
    Immortals,
    The Girl with a Dragon Tattoo (Fincher's remake),
    Texas Killing Fields.

    Current Mood: one year or nine years older
    Saturday, February 4th, 2012
    8:35 pm
    neticami, jau pagājušas divas nedēļas...
    8:30 pm
    gramatika:
    man nav
    manîm nav
    manis nav.
    Friday, February 3rd, 2012
    9:57 pm
    boh, nothing.

    Current Mood: nothingness
    Sunday, January 29th, 2012
    5:16 am
    tas, ko es gribêju teikt tai meitenei:

    "J'ai sans doute voulu dire qu'on pouvait se diviser, s'effacer en moitié,
    Chercher partout, gratter les fonds, les à-côtés,
    Laisser l'entier s'effriter
    Mais regarde-les,
    On pourrait les imiter.

    J'ai sans doute voulu dire qu'on pouvait réessayer,
    Partir sur des bases tronquées,
    Voilerait le peu qu'il nous reste mais
    Tu vois du genre on fait style regarde-les,
    On pourrait les imiter.

    J'ai sans doute voulu dire qu'on pouvait s'illimiter,
    Malade comme l'hiver c'est dur de devoir passer
    En net de volonté,
    Métissée en avril, regarde-les,
    On pourrait les imiter.

    j'ai sans doute voulu dire qu'il est dur de s'embrasser
    De profil enlacés.
    C'est tout simple de face la tête en biais,
    Mais regarde-les
    On pourrait les imiter.
    Puis j'ai sans doute voulu dire qu'on devait s'illimiter,
    Malade comme l'hiver jamais cru un jour pouvoir passer
    En net de volonté,
    Métissée en avril, regarde-les,
    On pourrait les imiter

    Et on partira sur un simple reflet
    Qu'on épousera jusqu'à tout oublier.
    On repartira chaque jour sans filet
    On s'écoulera jusqu'à se perdre en pieds."

    Current Music: Louise Attaque
    1:36 am
    is my present acrostatic, proterokinetic, hysterokinetic or amphikinetic?
    Saturday, January 28th, 2012
    8:25 pm
    but even so, it still sucks (I think).

    Current Music: Marilyn's Army
    Friday, January 27th, 2012
    3:27 pm
    bet 9 jauni draugi (draudzenes) 7 dienu laikā (tieši nedēļu no trešdienas uz trešdienu) - tas IR īsts rekords, īpaši zemē, kur cilvēki mēdz būt tik vēsi kā tikko iznākuši no ledusskapja dziļuma.
    Thursday, January 26th, 2012
    6:15 pm
    nebiju dejojis slow kopš man bija 12 gadu, un joprojām man nav ne patīkami ne ērti, un arī nebūs nekad... kāpēc cilvēkiem vajag kaut ko tādu? :0

    Current Music: none
    Wednesday, January 25th, 2012
    7:04 pm
    SICK CAN DANCE
    Sunday, January 22nd, 2012
    8:22 pm
    trešais šīs nedēļas "atklājums" (šinī gadījumā varbūt nav pelnījis tikt saukts par "discovery"...): Ezītis Miglā (bārs, sajūsminošo multeni jau zināju) - tunc tunc mūzika starp tīņiem...

    Current Mood: soooooooo tired
    Thursday, January 19th, 2012
    11:13 pm
    izrādās, arī DJ-bārs omulīga vietiņa, kur mierīgi parunāties, iepazīties, un baudīt medalu, kas- pārsteigums! - man garšo.
    Wednesday, January 18th, 2012
    6:37 pm
    Chomsky bārs: shabby kā Berlīnē (īpaši agrākos, labākos laikos), ļoti oriģināla mūzika, galīgi nekomerciāla, ļoti alternatīva noskaņa >>>> KRUTS KRODZIŅŠ.
    Monday, January 16th, 2012
    3:41 am
    and the Misfits shall come back in a fourth season - "officially confirmed", without Simon and Alisha.
    Sunday, January 15th, 2012
    9:03 pm
    nav izvêles, watching Return of the Killer Tomatoes (1988) tonight.

    Current Mood: tomaty, broccoly, peasy, porky
    8:27 pm
    protams, tā ka man nav brāļa, nekad nedabūšu dzirdēt tādus krāšņus vārdus kā DIEVERIS (ar stiepto intonāciju) un IETERE (ar krītošo intonāciju) - bet tāpat nebūtu dzirdējis, jo latvieši diemžēl pamazām zaudē savu valodu, sākot ar skaistajiem, retajiem vārdiem. Nevar arī apgalvot, ka šiem vārdiem nebūtu vairs funkcijas aiz sociolingvistiskiem pamatiem, jo daudz vīriešiem taču gan ir brālis, un kad ar viņiem precas, sanāk, ka viņu sievām tad ir dieveris, un ja viņš ir precējies, viņām pat ir ietere... nu žēl...

    Current Music: Art Gotic
    5:04 pm
    "with 4 castors" tulkojums franciski = "avec 4 roulettes", latviski "ar 4 ritenjiem"...

    Current Music: Élena
[ << Previous 20 -- Next 20 >> ]
About Sviesta Ciba