fleur

"asprātīgie" tulkojumi

hard disc operation - smaga mugurkaula disku operācija
waste of time - ilgākā laika posmā sakrājušies atkritumi
season's greetings - jūras dēla sveicieni
press space bar - žurnālistu bārs izplatījumā
fly like an eagle - mušai patīk ērglis
oh, dear! - ak, briedi!
just in case - taisnība portfelī
passports, please - lūdzu pasniedziet sporta inventāru
I'm going to make you mine - es eju ierīkot tev raktuvi
fat free - brīvais speķis
life west under your seat - dzīvība ir uz rietumiem zem tavas sēžamvietas
can you hear me - vai tu mani dzirdi, bundža?
I'm just asking - esmu vienkāršs pakaļas karalis
as you wish! - pēcpuse, kuru tu vēlies
I saw my honey today - es šodien zāģēju savu medu

Manicure - nauda ārstē
God only knows - Dieva vienīgas deguns
Do You feel alright? - Tu pa labi visus zini?
Bye bye baby, baby good bye - nopērc, nopērc bērnu, bērns labs pirkums
I will never give up - man nekad nenāk vēmiens
Finnish people - beigtie ļaudis