Always Look on the Bright Side of Life

Lai gan abas 1dienas lekcijas ir teorētiskās, tās tomēr spēj priecēt ar to, ka, piemēram, beidzas par pusstundu ātrāk vai liek man saprast,ka no mūsdienu vēstures (laiku ap 1. un 2. Pasaules karu) atceros ar grūtībām :P

Šodien pēc kursabiedrenes iniciatīvas ēdu "Panorāmā". Nebija nemaz tik traki :D Kartupeļu plācenis savu nosaukumu attaisnoja. Bija tīri ēdams :)

Diezgan produktīva diena, ņemot vērā to,ka biedzot esmu tulkojumu atkal laikā pabeigusi :)

Pēc veselas mūžības atkal dzīvē parunājos ar Edžu.. Biju aizmirsusi, cik tas jautri :))

Trešdienas gaidīšanas prieki nav tik jauki, ja jāpaliek Ventspilī līdz 5dienai... Bet toties enerģiski ir jautāt visiem kursabiedriem par to, vai viņi ieradīsies uz 3dienas franču valodu vai dosies prom uz mājām jau 2dien... Saīsinātās lekcijas rada mazas problēmas,ja skolotāja, kura māca nav no augstskolas... :P

Šodien tāpat kā vakar 2x20 presītes jāuztaisa.. vairāk taisīt laiks žēl ;)

Laikam atkal tikšu pie viena tulkošanas darbiņa. Šoreiz par nekustamajiem īpašumiem. Šis laikam būs mans 2.atalgotais tulkošanas darbiņš. Lai gan pa vidam bija vēl divi - slimību tulkošana ENG_LV bijušajai klasesbiedrenei un veļas mašīnas pamācība ENG_LV labākajai draudzenei (kuru neesmu vēl pabeigusi!). Draudzenei tulkojumu nav žēl par brīvu tulkot, jo kā nekā neprasīšu, taču no viņas naudu.. kaut kā neērti būtu, pie tam vēl ņemot vērā bonusā viņas mazo dēlēnu:)) Bet ex-klasesbiedrene gan NAGLO neko par atalgojumu nemaz neieminējās. [veseli 3 negatīvie vārdi!laikam tiešām esmu latviete :D patīk man tie NE-NE-NE] Nav jau tā, ka man tas šobrīd briesmīgi interesētu, bet pieklājības pēc jau kaut ko varēja piešķirt. Bet neturu uz viņu ļaunu prātu, tā ka tulkošanā šobrīd koncentrējos vairāk uz PIEREDZI..PIEREDZI(n-tas pakāpēs)!
Cik smieklīgi, lai tas arī nebūtu 1. atalgotais tulkošanas darbs bija saistīts ar mammas sfēru - medicīnu. Tulkoju tekstiņus kādai paziņai par placebo efektu, depresiju un par tās ārstēšanu. Pie tam diez gan labi nopelnīju :P

Ouv, ouv,.. jau pus11. Laikam jāpārlasa tulkojums par sporta mašīnām :D Ak, šie apvārdošanas tekstiņi.. pfē!

Current Mood: happy
Current Music: A-ha - Take on me // http://youtube.com/watch?v=RMWXyEHoN88

Pēc 12 stundu gulēšanas, kuru vajadzēja izmantot, jo "8:30" nedēļa drīz sāksies... un saulainās dienas rodas iedvesma sakārtot dzīvoklī izmētātās drēbītes!:P

Eh, esmu zaudējusi vēl vienu nepīpējošu draugu cigaretēm. Smieklīgi, ka manā priekšā lielākā daļa pīpmaņu jūtas vainīgi un taisa nevainīgās sejiņas :D Lai gan pati tai vakarā ievilku 2 dūmus, bet tomēr beigās nonācu pie secinājuma,ka NĒ pīpēšana nav priekš manis. Nemaz nerunāsim, kā es nākamajā dienā jutos, kad man, kāpjot stacijas kalnā augšā, priekšā kāds pīpēja.. Pie tam meitenes pīpmanes izskatās briesmīgi!!!

Šodien izlēmi beigt rakstīt dienas dziesmas dr.lv dienasgrāmatā, jo tas jau kādu laiku vairs neliekas tik aktuāli un Trusīša komentāra zemteksts laikam to vēl vairāk rosināja. Lai gan sen jau gaidīju kādu notikumu, lai beigtu...

Izlasot 11 Zemes noteikumus.. visvairāk smiekli sanāca par 4.,5. un 11. punktu :D

Vakar beidzot līdz galam noskatījos "Dreamgirls". Tā ir viena no filmiņām, kuras reklāma ir redzēta n-tās reizes un vienkārši zinkārības pēc bija jānoskatās, gluži tāpat kā ar "Harry Potter". Bet šodien noskatījos "Serendipity". Iepatikās nosaukums. Filma atkal pa sirsnīgo..

Current Mood: energetic
Current Music: Semisonic – Closing Time // http://youtube.com/watch?v=Kdm

Šodien pēc 4dienas piedzīvojumiem Rīgā atkal sāku justies kā cilvēks... (Lai gan vakar bija doma 4dienas piedzīvojumus izklāstīt plašāk, tomēr šovakar vairs nav iedvesma aprakstīt šo jautro/trako pasācienu)

Izbraukums rosināja manas pārdomas par attiecībām.. bet tās tāpat klejo kaut kur virs manas galvas un tā arī negrib nosēsties.. nav ko lauzīt galvu :)

Ziņkārības pēc izpildīju kaut kādu cipariņu testu.. Izrādās esmu 2 - draudzīgais cipariņš. Te nāk prātā kāda drauga teiktais... "Tu un kautrīga? Tu un kādam neiepatikties? :)"

Current Mood: exhausted
Current Music: Beastie Boys - Body Movin'

No vienas puses, kas varētu būt labāks par sen nesatiktu draugu, ar kuru nav runāts vairākus mēnešus un kurš netīšām tiek noķerts iekš skype. No otras puses, protams, seko jautājumu virkne ar dusmu pieskaņu.. Kur tu biji pazudis? Kāpēc neatbildēji? Kā parasti, uz šiem visiem jautājumiem ir loģiskas atbildes, kuras atgriež ķermenī C vitamīnu :) Vēljoprojām nevaru beigt ticēt dvēseļu radiniekiem! Kā gan, lai izskaidro to, ka iepazīstoties ar cilvēku ir sajūta, ka to pazīsti jau ilgi. Ak, tik labi sen neesmu jutusies. Nedēļas nogale solās būt daudzsološa, jo sarunu materiāls ir garantēts :))
Smieklīgi, bet iepriekšminētais notikums licis man piemirst par visām šīs dienas atklāsmēm :D

Staigājot pa Ventspils ielām... šodien atklāju Страдниеку ielu :D Iegrimu pārdomās, kāpēc uz pāris mājām vēl saglabājies krievu valodā rakstītais nosaukums.. Vai mājā dzīvojušajiem nav naudas jaunai plāksnītei? Vai mājā dzīvo krievi? Vai slinkums mainīt? Vai kādam tā ir saprotamāk? Vai...vai..vai? Šai mazajā ieliņā fascinēja arī tas, kā blakus var atrasties pils un šķūnis (mazliet pārspīlēju).

Sasodīts! 6dienas futbola spēle, tomēr notiks, lai gan biju gatava jau ko citu ieplānot :P It kā jau gribējās spēlēt, nevis vienkārši zaudēt..pat nepretojoties! Nedēļas nogali atkal sāk bojāt pienākumu sajūta (pret mammu un komandu). C'est la vie!

Iedvesma čuš.. Laikam tā pēc lielā prieka viļņa ir normāla parādība.. ;)

Current Mood: happy
Current Music: The Monkees - Daydream Believer

Rīts sākas ap plkst.6, bet tāpat 2x pārslēdzu modinātāju un 20 minūtes miega, kā vienmēr tieši laikā bija...

Šīs dienas atklājums: vārds "zvērīgi" tiek lietots arī pozitīvā nozīmē.

Šodien pēc plāna vajadzēja piezvanīt vecajam dzīvokļa īpašniekam, lai pastāstītu par manām elektrības mahinācijām. Bet es secināju,ka tas tomēr nav nepieciešams,jo nav jēga likt cilvēkam braukt ar mani speciāli uz to dienestu, lai tikai apstiprinātu, ka viss ir patiesība.

Sāku just agrā rīta sekas... Jau nāk miegs, kurš neļauj padodāt...

Ar katru dienu arvien vairāk nonāku pretrunās ar savu ES! Grūti, kad pasaule mainās tik strauji,ka nespēj paskriet līdz...

Ne vienu vien reizi gribēdama atvērt savu mūzikas mapi.. tā vietā atveru VeA mājas darbu mapi :D

Ieskatoties draugos atkal sāku apskaust Vilmu...

Current Mood: confused
Current Music: Vertical Horizon – Angel Without Wings

Es uz savu stulbo nojautu, kura man atgādina, ka esmu kaut ko aizmirsusi, pavisam dusmīga! Tā man laicīgi nepateica,ka esmu aizmirsusi angļu-krievu valodas tulkojuma labojumus un mājas darba tulkojumu Tukumā. Mana aizmāršība mani kaitina! Ko tagad darīt?

Labi,ka vismaz galvassāpēs pārgāja. Neciešu,kad sāp galva bez noteikta iemesla :P, kas ar mani šodien notika pirmo reizi.

Eh, jāsaņemas un jāizkrāmē no somas eksportētās preces no Tukuma :D

Current Mood: disappointed
Current Music: The Beach Boys - I can hear music

Eh, kā parasti! Ir, ir iedvesma un tad pēkšņi pazūd,kad gribas jau sākt, ko darīt...
He, man kā mākslinieciskai dvēselai krāsu un izkārtojuma izvēle ir liela dilemma! Lai gan izvēlos to,kas pirmais iekrīt acīs un vienkārši iepatīkas.
Skatos franču filmu, kuras kā es jau pirms laika uzzināju ir diezgan garlaicīgas. Vismaz tās vecākā gājuma filmas...
Miegs mijās ar bezmiegu.. Eh, rīt jādodas atpakaļ uz Ventspili. Daļēji to vēlos, bet daļēji nepavisam nevēlos...
Nē, laikam šodien izmēģinājumam pietiks rakstīt :)

Tik vien kā šodienas dziesma sāka skanēt manā pleijerī (eh, jālieto latviskāks vārds - atskaņotājā), kad sāku mīties uz māju pusi... Ausīs izcēlās "how can you see into my eyes like open doors"...

Ceru,ka man izdosies šeit izveidot kaut ko,kas man patiks.

He, domāju,ka kaut ko gribēju vēl teikt.. Bet pamanīju savu futbola treniņu (tie gan bija tikai vēl 2) traumu - glītu zilumi,jo tajā tak visas varavīksnes krāsas var saskatīt :D

Atkal aizmirsu,ko gribēju teikt. Laikam jāsāk dzert vitamīni atmiņai :D
Nē, tomēr NE! Šeit man top dubultā grāmatvedība :D

P.S. apskatot preview (vajag lietot latvisko vārdu - priekšskatījums) mani neapmierina, bet esmu pārāk nogurusi,lai lūkotos pēc cita izkārtojuma un krāsiņām :)

Current Mood: sleepy
Current Music: Evanescence - Bring me back to life