Always Look on the Bright Side of Life

Iedvesmojos no vakardienas filmas par futbolistu, kurš konsultēja azartspēlmaņus. Viņš braukāja ar riteni. Tad nju es šodien uz jogu aizbraucu ar riteni. Tā varētu kļūt par manu ikdienu :)

Tulkojumu diriģentei paveicu ātri. Interesanti, ka īru par visādām muļķībām arī tiesājās :P Piemēram, par to, ka urbjas un tas rada briesmīgu troksni.
Uznāca šodien liela iedvesma tulkot.. Laikam tāpēc,ka labi atpūtos!

Rīt došos pie dakterītes uz Rīgu un beidzot uzzināšu, kā izārstēt savu noslēpumaino slimību.


*Roberts Ladlems

Current Mood: happy
Current Music: Silbermond - Unendlich // youtube.com/watch?v=v7WHBPpG2aA

Ja mani pamodina, tad bieži vien vairs nevaru kādu mirkli aizmigt...

Current Mood: awake
Current Music: Ainars Mielavs - Pāri Jumtiem Lido Kaijas (video ir labs:)

Sestdiena, 21.jūnijs... Diena sākas ar vasaras laikā reto celšanos ar modinātāja skaņām, jo plkst.11 jāiet uz treniņu pie mammas privātās trenerītes. Jāatzīst,ka šis bija nedēļas pēdējais treniņš. Sajutos kā supermeitene, jo vingroju 5 dienas no 7.
Vakarā Lenny koncerts, uz kuru vēlējos ierasties pēc iespējas vēlāk.. Laikam bija nojauta, ka viņš sāks koncertu, nevis 19:30, bet plkst.21. Artis Dvarionas gan varēja ilgāk paspēlēt, jo nīkšana tiešām nosita garastāvokli.. Patika bariņš, kurš atradās man blakus. Visu laiku džekiņš jokus izspļāva un bij' par ko uzjautrināties. Jāatzīst,ka Lenny kompensēja kavēšanos ar tiešām labu koncertu. Beigas man patika vislabāk, jo tad viņš izpildīja man mīļas dziesmas - Fly away, American women, Are gonna go my way, Where are we runnin', I'll be waiting, Again...

Svētdien, 22.jūnijs... Biju jau sarunājusi, ka svinēšu ar Zazīti, bet tas, protams, izvērsās par pārdomām vai svinēt pie manis Klapkalnciemā. Tad nju izdomājām, ka vajag tusēt pirms Jāņiem... Tusiņš 4 cilvēku sabiedrībā man patika. Brauciens līdz jūrai,lai gan gribēju iet ar kājām un attālums ar nebija tāls. Izskraidījos pa jūru. Zanītei, protams, to atstāstīja Edžus kā peldēšanos :D
Patīk izrunāties ar labiem draugiem par manām problēmām. He, izrādās,ka ne tikai man pašai liekas,ka interesē viena vieda tipa vīrišķi, bet tā domā arī mani draugi. Pēc šī tusiņa atkal secinājums: Es vairs nekad nedzeršu :D



Pirmdiena, 23.jūnijs... Ilga..ilga gulēšana un galvas formas mainīšana no spaiņa uz normālu izmēru + acs pampuma mazināšana (iekoda kāds sasodīts knislis vai arī lēcas pie vainas bij'). Vakars pie ex-klasesbiedra un viņa beibes. Atmosfēra so so. Abas ar Zazīti dēvāmies mājās, jo bijām pārāk pārgurušas. Iebraucām arī centrā. Ak, ko es bez viņas stiprā pleca darītu. Lai gan šokēju viņu ar katru dien...
Laikam kļūstu par lielu kaislību cilvēku... Sapņi ar tādi dullie rādās.. :P

Current Mood: tired
Current Music: Tom Jones - It's Not Unusual; Lenny Kravitz - Fly away

Tulkoju....
Skatos TCM filmu kanālu un aizdomājos... Puišu dumpinieku tēls ir skaidrs, bet meiteņu... Hmmm...

Papildinot: Filma RECKLESS 1984. Patīk pārītis.

Current Mood: sleepy
Current Music: Romeo Void - Never Say Never

Labi, ka man šodien nekur nav jādodas, jo līst kā pa Jāņiem.. Patiesībā jau jādodas uz vingrošanu, bet tur klajā nāks mans labais draugs - auto, kurš aizstās lietussargu :)
It kā gribējās iet uz izlaidumu manā skolā, jo ir paziņas, ko varētu apsveikt, bet nejūtos šodien vairs tā kā vakar, kad to gribējās :P

Eh, un tas M. iedotais tulkojums ir viegls, bet gana apjomīgs. Ir ko padomāt. Sāku domāt, ka tulkot mājās tomēr negribētu. Pārāk daudzas lietas novērš uzmanību. Tomēr gribētu sēdēt tulkošanas birojā. Tur vismaz atmosfēra īstā.

Mammai darbā pieslēdz internetu. He, tikai, protams, kaut ko pavisam savādāku, nekā es domāju :D Patīk, ka mamma tēlo gudro (hi).

Patīk tēta un mammmas teksti par manām bijušajām attiecībām. "Man liekas,ka viņš ir afērists"..u.t.t. "Tev vairs nav nekāda sakara ar viņu!" Iedomājos, kādu puisi man vecāki izvēlētos :D:D:D

Mans kaljans (tā modē saukt ūdenspīpi) uz manu skatās. Būs uz balkona kaut kad jāuzvelk :)

P.S. man ļoti patīk pērkons..tas kurš tikko ārā ducināja...

Current Mood: working
Current Music: Lenny Kravitz - Are you gonna go my way

Atcerējos, ka 2dien man divi cilvēki (vīrietis un sieviete, pavisam dažāda vecuma, dažādu pilsētu iedzīvotāji, bet abi pazīstami) pajautāja: "Vai tev patīk nēsāt svārkus?". Man tas likās gaužam interesanti.. Jātzīst,ka pēc reizes, kad masiere mani sarāja par to,ka velku svārkus ziemas laikā un mocu savus nervus, muskuļus, tad pēc tās reizes es piekopju taktiku vilkt svārkus tikai siltajos mēnešus/laika apstākļos :)

Pie tam būs kādu dienu jāsaņemas un jāieliek šeit bildīte ar sauli, kurai apkārt varavīksne un Tukuma Užavas ietekas dvīni, kuru apciemoju ar draudzeni un viņas žipčiku :)
Runājot par Užavu...mammai kaut kāds onka atveda dabīgo alu :D Beigās izrādījās,ka tas no Užavas. Aizvedām pie opīša marinēties :D Jāatzīst,ka alus man negaršo. Tā ka Jāņi man nav alus pielūgšanas diena. Nesot 5 l (tik liela izskatījās) plastmasas pudeli..gadījās to ņemot no mašīnas izliet. Jā, mammai taisnība. Pēc tā rokas tikai mazliet ož pēc miežiem, nevis pēc smirdīgā alus.
Atceroties pagājušā gada kursabiedreņu ciemošanos Tukumā un manu nostaļģisko vēlmi izmēģināt kādreiz tīri gardo savienojumu alus+kola. Izrādās! Tas vairs nav gards savienojums :P :(

Current Mood: working
Current Music: Stone Sour - Through Glass

Dievinu, ka var pārtikt no zemenēm ar pienu vien... Bet no omes taisītas skābeņu zupas arī nevaru atteikties ;)

Šodien skaistumkopšanas diena (hi) Rīts sākas ar frizieres apmeklējumu. Mana jaunā frizierīte man arvien vairāk sāk iepatikties. Viņa zin, ko man vajag!
Jāpiebilst,ka agrais rīta cēliens izraisīja nevēlēšanos ēst brokastis un pārdomas vai iet pie frizieres ar kājām. Tā kā Tukumā esmu izlēmusi ieturēt veselīgo dzīvesveidu pa pilnu programmu, tad, protams, izlēmu iet ar kājām :)

Rīgā piedzīvoju mazu sastrēgumu, bet man jau ar to pietika, lai pārdomātu izdevīgākos laikus cikos doties uz galvaspilsētas pusi...

Mājupceļā pārdomas... Atcerējos citātu: "Kā tu varēji būs ar viņu kopā?" "Kā tu to domā?" "Kā tu varēji viņu paciest?" "Eh, sākumā viņš tāds nebija...Nav ne jausmas,kas viņu izmainīja uz slikto pusi :P"
Tāds teksts liek pasmaidīt un saparst,ka mans labās meitenes tēls, tomēr dzīvo :))

He, omītes un opīša domas par manu ciemošanos dalās :D Omīte saka:"Brauc vien mājās", bet opis:"Paliec!". Mazliet smieklīgi :)
Uhhh.. opīc sadeva kaudzi ar SESTDIENĀM, kuras neesmu ne redzējusi, ne lasījusi.. Jāsāk pētīt...

Vēljoprojām klusums Jāņu vakara frontē. Bet pagaidām doma briest uz pirtiņas pusi un saulrieta noskatīšanās pie jūriņas vai vismaz nelegālo :D jūras krasta ugunskuru lūkošanās...

Sāku domāt, kam lai atņem piepūšamo matraci uz Dziesmu svētkiem.. Tas tik būs tusiņš..

Liekas,ka Jelgavas-Tukuma-Rīgas krustojums man vienmēr atgādinās to, kā E. saplīsa mašīna un tad kā mēs viņu stūmām :P Tādas lietas 2x nepiedzīvosi :D

Patīkami sāp presīte, tātad šovakar atkal uz mazliet mokošo treniņu.. skaistums prasa upurus (hi)

Current Mood: aizņemta, pat brīvdienās!
Current Music: SWHRock // Muse - Starlight (lyrics) // Linga - Šeit

Mani pamodināja Zanīte ar savu īsziņu. Jāatzīst,ka laiks tāpat bija celties. Nav ko brīvdienās gulēt kā plaušai :P Man ir aizdomas,ka viņa grib uz jūriņu doties :)

Atklāsme, ka sencīši pērk poļu cukuru, kurš smalkuma ziņā var sacensties ar rupjo sāli.

Zemenes ar pienu brokastīs ir vērtība!

Pēc vakardienas treniņa prasās joga..līdz kurai vēl tikai 7 stundiņas..

Current Mood: relaxed
Current Music: Chris Brown - With You [dziesmiņa atgādina ciemošanos ASV]

Atkal atklājās, ka steigā aizmirstas lietas, kuras nepieciešamas.. Tātad Ventspilī palika manas brillītes :P Tātad tv pa vakariem būs pagrūti skatīties. Ņemot vērā, ka aizmigt ar lēcām nebūtu vēlams :P Laikam atņemšu mammai brilles!

Eh, īstais ir kaut kur blakus, bet es neredzu.. Tiešām? Varbūt pagaidām tas ir tieši laikā...

Current Mood: accomplished
Current Music: Seether - Rise above; Live - Heaven!

Atcerējos, kāpēc man patika sesija.. Jo var izlikt savas zināšanas uz lapas un dabūt labu atzīmi. Pārrakstīju eksāmenu ASV studijās uz 9.. Wī! :))

Eh, bet saruna ar G. lika ieslīkt pamatīgās pārdomās par cilvēku uzvedību. Un par nojautu. Ja nojauta saka,ka nav labs cilvēks, tad nav ;)

Pirmo reizi biju uz trenažieriem un privātas treneres.. Jāatzīst, ka labumu jūt. Bet vairāk neērti,ja kaut ko nevaru izdarīt :P Izdomāju,kāds būs manas vasaras plāns. 2dienās - vingrošanas ar mammu pie treneres, 3dien - joga, 4dien - trenere, 5dien - joga! Jāatgūst pazaudētais un jānodzen sesijas labumi no ķermeņa!

He, mājās braucot no vingrošanas pamanīju, ka no Infonet auto man kāds midžina. Izrādas, ka jauneklis, kurš man pēc viena tusiņa mācīja kā kruti un pārliecinoši pie stūres jāizskatās.. hi..

Šovakara programmā skandalozā filmiņa "Padomju stāsts" un mazs tulkošanas darbiņš :)

Current Mood: bouncy
Current Music: thousands thunders...

You Act Like You Are 23 Years Old

You are a twentysomething at heart. You feel like an adult, and you're optimistic about life. You feel excited about what's to come... love, work, and new experiences. You're still figuring out your place in the world and how you want your life to shape up. The world is full of possibilities, and you can't wait to explore many of them.

Current Mood: worried
Current Music: hey hey hey hey...

Jāatzīst, ka savus pēdējās nedēļas notikumus izstāstīt Zazai ir visatvieglinošākais process. Tas palīdz saprast, kas ir kas...

Zemenes ar pienu šodien bija pamatēdiens :))

Šodienas tv jaunumi. "Nikita" seriālu, kurš man pirms daudziem gadiem gāja pie sirds atkal tiks rādīts pa tv. Tas mani priecē :) Interesanti, ka nesen redzētais seriāls, kuru latviešu sauc par "Grēcīgā Kalifornija" arī rādīs pa tv. Tulkošanas procesā būs, kur iemest acis.

Vēljoprojām ar Zazu neesam izdomājušas, kur svinēt Jāņus.. :P Sen nav bijis tāds ideju iztrūkums. Lai gan 2dien jau izdomājām, kā nosvinēsim manu pēdējo eksāmenu :))

Forši, ka Zaza ar Edžu tomēr neneskatījās Sex&city iekš kino. Tātad mums būs iespēja uz to doties kopā!

Current Mood: kā saprast sevi?
Current Music: Boyzone - No Matter What

Šodien bija rēķinu maksāšanas un mammas dakterīšu programmas paroļu nomaiņas un instalēšans diena :P
Lai gan ar to nodarbojos tik īsu mirkli.

Galvenais, ka pamodināja mani Zane (viena no manām labākajām dr. Zanēm), kuru neesmu satikusi jau veselu mēnesi. Viņas vīriņš pat jautāju: "Kur biju pazudusi?!"
Vēljoprojām nevaru saprast, kā cilvēks, kuram ir superīga sieviņa un dēliņš, var būt tik īgns. Jocīgi, kā viņi ir mana ideāla un savā ziņā ne tik ideāla ģimene. Priecīgi palīdzēju draudzenei auklēt mīļo F., kurš septembrī sāks iet bērnudārziņa un vecākiem sāksies maza brīvība. Pātīk, ka F. iesēžas man klēpī ar grāmatiņu un liek lasīt, dažreiz mani nosaucot par mammu, jo citādi vēl neprot mani saukt.
Vēl nesaprotu,kā tēvs var pārmest mazam bērnam cūkošanos un nesaprast,ka mazulis vēl nemāk, piemēram, kārtīgi turēt karoti. Eh...

Vakar dziedot himnu, ķermeni pārņēma mazas tirpas :))
Atklājās, ka M. dzīve nav diži mainījusies. He, viņš man tulkošanas darbiņu piedāvāja. Eh, 16. lpp., bet jāatzīst,ka teksts interesants. Tāds, kādu es gribētu tulkot :) Pēc 2dienas eksāmena sākšu tulkot..

He, Džons Travolta jaunībā labi izskatījās :P "Look Who's Talking" ir viena lieliska filma!!!

Current Mood: tired
Current Music: Ainārs Mielavs - Tu saviļņoji mani; Moulin Rouge sountracks

Es pēc Latvijas 2.olimpiādes atklāšanas aizvizināju A. un D. uz kojām. Tad aizbraucu uz dzīvokli, savācu vajadzīgās mantas un posos ceļā uz dzimto Tukumu..
Jāatzīst, ka kafija uz mani iedarbojas ĻOTI labi, ja neteiktu vairāk :) Miegs nenāk, bet spēks kaut ko darīt nav...

Pekrītu! Nekur nav tik labi kā mājās! Diez.. kā tas ir.. ka nav mājas, kurās atgriesties, kad iet slikti, kad pasaule apkārt brūk, kad trūkst mīļa glāsta un...un.....
Mājās, kurā piekrauts pilns ledusskapis (tā ir slikta lieta!). Mājās,kuras lēnām pārvēršas par mammas skapi. Mājās, kuras pilnas ar tik daudz atmiņām, ka gribas mūžīgi sēdēt 4 sienās...

Pārdomas braucot.. Kāpēc vīrieši raksta sludinājumus "Meklēju sievieti nopietnām attiecībām!" Viņi nevar atrast? Viņi ir bikiņ ku-kūu? Vai viņi tiešām tā domā? Vai kāda sieviete, kura draudzējas ar prātu, tiešām atbild?

Un klausoties Melo-M pirmo disku secināju, ka pirmais, kā jau daudzos gadījumos ir labāks par otro.
Un izlaidumā, kad man pasniedza puķes, tad skanēja Melo-M izpildītais Kvazimodo dziedājums. Viena no labākajām draudzenēm ar paziņām gribēja mani žēlot, ka tik sērīga dziesma skanēja... Vai nav traki?! Es gan to dziesmiņu uztveru ne kā kaut ko sērīgu, bet gan TĀDA IR (skarbā) DZĪVE..skaisti izteikša dziesmā!

Bet tagad gan gulēt.... [berzē actiņas kā mazi..mazi bērni]

Current Mood: tired
Current Music: The Platters - Smoke Gets in Your Eyes; Melo-M - Dzejnieks

Jāatzīst,ka mēģinājums OC bija ļoti foršs. 4 stundas pagāja nemanot. Tomēr jāatzīst, ka šādu pasākumu organizēšana Latvijā ir diezgan zemā līmenī, bet varbūt organizējamies ir zemā līmenī?!
Bet operdziedātāju akcents ir vienkārši graujošs. Mēs ar A.,kā jau tulkotājas, spējām to novērtēt ar smaidiņu sejā ;)
Lai vai kas...skatieties šovakar plkst.21/22 LTV1 Latvijas 2.olimpiādes atklāšanu! Būs ko redzēt :))

Btw, A. kaut kad novembrī precās. Mmmm... cik mīļi!

Pēc muzicēšanas ar Melo-M un Auļiem secināju, ka man viņi ļoti tīk. Dzīvajā nespēju savu ķermeni valdīt.. situ ritmu un... un.. Domāju,ka viņu mūziku (atbalstu LV mūziķus) iešu un nopirkšu veikalā. Melo-M pirmo cd nopirku, kad viņi iesildīja Apocalyptic. Jāatzīst,ka cd cenu inflācija nav skārusi. Tie vēljoprojām pārdodasd par to pašu cenu!

Ak, kā gribētos runāt tik lieliski kā uzrunātājs un..un..un.. dziedāt tik labi,lai spētu solo dziedāt.. Eh.. Dream on!

P.S. Uzminiet, ko es rīt mājupceļā klausīšos? (giggle)

Current Mood: anxious
Current Music: Auļi & Melo-M dzīvajā kopā ar mani iekš kora muzicē!

Emociju uzplūdums nodzēsts ar miegu...

Laikam atkal esmu pieņēmusi pareizo izvēli...

Bet šodien brokastis ēst nemaz negribas..

Current Mood: sunny
Current Music: 2007.gada 23.novembra dziesma no manas dziesmu dienasgrāmat'

Sarunas gribas pārrakstīt un sakopot grāmatā... Ja vien es spētu lasīt domas un spētu atklāt savas.. nebaidoties par sekām...
Atkal pavasaris galvā...
Voyage Voyage - Blind
How Can Anybody Possibly Know How I Feel? - Morrissey
Boys Don't Cry - The Cure
Darznieks - Prata Vetra
Pavasaris - PK 25
Ap (Starp) Mums - Balozhu Pilni Pagalmi
Ludis mīl - Voiceks Voiska

Current Mood: iekustināta...
Current Music: 7 dziesmas ziemas vakarā ar vīnu, mīkstiem krēsliem, svecēm

Jāatzīst, ka gatavošanās kora pasākumiem ir pavisam jautra, kad kopā sanāk dažāda vecuma cilvēki. Tad tik sākas interesantās lietas...

Rīt mēģinājums no plkst.13-19.. Šausmas! Ielūkojoties dr.elvē, sapratu, ka rīt būs jāsāk aptaujāt M. kā ta viņam iet...
Abas ar A. secinājām,ka lai ko arī rīt uzvilksim..tāpat līdz koncerta sākumam vai bēgām nosalsim. Ceru,ka Melo-M un Auļi būs augstumos un sasildīs.. (giggle)
Latvijas Olimpiādes dēļ šovakar samanījām daudzos sportistus. He, tusiņš pirms sportošanas? Vai tas nav dopings?! :D

Šodienas krekliņu un Dz.sv. identifikācijas karšu saņemšana bija ļoti vērtīga. Savācu naudiņu diriģentes dāvanai gandrīz no visiem koristiem. Tātad līdz aizbraukšanai būs naudas lietas nokārtotas :))

PAPILDINOT: Noskatījos NINE LIVES. Man jau nepatīk tās detektīvu, šaušanas un pakaļdzīšanās filmiņas.. Bet šī bija tīri ok.

Current Mood: cheerful
Current Music: Vertical Horizon - Candyman; Yellowcard - Sureshot

Nē, lietains laiks tomēr mani skumdina...

Eh, šodien pie tam mēģinājums futbola laukumā. Cerēsim, ka līdz vakaram bikiņ pierims lietus un man būs jāuztraucas tikai par slapjām kurpēm..

Jāmācās ASV vēsture, bet ļoti..ļoti..ļoti gribas kādu daiļliteratūras grāmatiņu paņemt rokās!

"Someday I'm gonna find it
Wish I knew what I was looking for
Inside the disarray (inside the disarray)
I woke up this morning
Don’t know where I’m going
But it’s alright
I wouldn't have it any other way"

PAPILDINOT: Pētot bildītes atklāju kaut ko smieklīgu.. Kas šodienas lietainajā ikdienā liek pasmaidīt: http://youtube.com/watch?v=K6aElWsbfU0

Current Mood: gloomy
Current Music: Lifehouse - Disarray

Eh, sajutos pavisam veca šobrīd! Iekš maniem dr.elvē katru mēnesi pa kādai kāzu vai pirmdzimtā galerijai... Mans mātišķais instinkts sāk niķoties...

Mācīšanās ar T. iekš bibliotēkas bija vērtīga. Apzinājāmies ko nezinājām un meklējām atbildes. Jūtos gudrāka!
Bibliotēka gan sesijas laikā izmirusi...

Bet dzīvokļa kārtošana slikto ziņu dēļ atcelta :P

Beidzot sāk līt lietus arī Ventspilī! Apnika jau skatīties uz apputeksnēto mašīnu un dzelteno zāli!!!

PAPILDINOT: Dzīvojot uz rīsiem, es sailgojos pēc KARTUPEĻIEM :P

Current Mood: <-jaukumiņš. [Apņēmības pilna]
Current Music: Howie Day - Collide; Lifehouse - First Time