Always Look on the Bright Side of Life - May 7th, 2008

Atgriezusies iedvesma tulkot!

Plānotājā rakstīts : "Galu galā sievietēm neatliek daudz laika prātot par cēlām lietām, jo jādomā par ikdienu." [Agata Kristi]

Current Mood: soļoju pretim saulei!
Current Music: kņada bibliotēkā garā starpbrīža laikā

Kora mēģinājums bija tīri interesants. Secinājumi... Diriģente mūs par perversiem uzskata :D Dziedam dziesmiņu, kura skan šādi: "Tev, jaunais puiseit, treis dōrzi priškā, treis dōrzi priškā..". Atkal nodziedam ne tā, kā vajadzētu.. Diriģente saka: "Dziedat taču it kā viņam tiešām kaut kas priekšā būtu!" /lielākā daļa kora sāk ķiķināt/ :D Diriģente smejoties: "Jūs esat perversi! Un mani ar par tādu pataisat!:D" Te vēl klāt varētu pievienot citātus: "Ce-KULAINA zīle dzieda..", kā arī "pret vētru lepni cilājas K(r)ŪTS.." :D

Vēl stundiņa un mana pēdējā futbola spēle iekš Futzal būs aizvadīta. Sākumā bija jautrāk, kad bija mērķis un vēlme spēlēt. Izskatās,ka tagad šīs abas lietas palikušas tikai man un vēlvienai komandas biedrenei. Tā kā šī vakara pretinieku komandā reāli viena meitene ņemas pa laukuma kā traka, tad maz ticams, ka vinnēsim. Bet man jau parasti tāda taktika...iedomāties ļaunāko, lai nav jāviļas ;)

Secināju, ka uz vasaru noteikti jāatrod tulkošanas darbiņš. Ir dažas idejas.

Biezpiens ar rozīmēm garšo..mmmm...gardi. Atmiņa iz bērnības, kad vēl biezpienu papīra iepakojumā tina.

Starting countdown - 5..

Current Mood: thoughtful
Current Music: Three Days Grace - Animal I Have Become

Meiteņu futbols ir viena interesanta padarīšana. Man jau patīk paspārdīt bumbu. Arī no volejbola noteiktās devās pie jūras neatteiktos. Vakara spēle beidzās ar neizšķirtu 0:0. Turnīrā palikām 2.vietā (skan labi, bet ja pasaka,ka piedalījas tikai 3 komandas,tad gan nav vairs tik diži :D ). Nākamgad varbūt būs jāuzcep pašai sava komanda :)

Aizdomīgi, ka man nenāk miegs ap šo laiku parasti mirstu nost :D Jāizmanto laiks lietderīgi, proti, tulkošanā. Nesen man kāds cilvēks mācīja tulkot, lai gan viņa teikto jau biju dzirdējusi n-tās reizes skolā. Nodomāju pie sevis: Perfekts tulkojums nepastāv,bet uz to visi tiecas! :)

Vēlreiz pierādās, ka AVON krēmi ķermenim ir tiešām labi!

Eh, manas pēdas laikam īpaši nepriecājas par manu staigājošo dzīvesveidu, jo ir pāris tulznas. Es jau kā parasti aizmirsu pagātnes KĻŪDU! Ka tulznas nevajag plēst.. aizvakar vienu sāku plēst un tagad man ir varensurstošs aplītis uz pēdas. To ārstēju ar Bioptron lampu un kurpēm, kurām aizmugurējā daļa ir atvērta. Darbojas diezgan labi...

Current Mood: awake
Current Music: Queen - Friends will be friends