- 3/16/20 03:19 am
-
Mmmmm.... ir jāpiedomā pie vārdiem un jāsamierinās, ka daudz kas Latviski izklausās neveikli un samocīti. Specifiski nozaru temati ir īpaši stostīgi, jo terminus latviski galīgi nezinu. Tāpat jau visu laiku iesprūk arī citvalodu vārdi rakstu darbos, it īpaši jau cibā, kur nav motivācijas pārāk censties.
Ar komatiem tas pats, bieži jau pati redzu, ka komatus esmu nepareizi salikusi, vai trūkst, bet neies tak visu te pārlabot. Tāpat ļaudis sapratīs. Citreiz vairs nezinu kā ir pareizi, bet slinkums meklēt pārbaudīt.
Runājot ātrāk jāprocesē un jāmeklē tulkojumi galvā, sanāk aizķerties, jā.