Kaut kad satiku Irīnu. Stāstīju par savām lekcijām, jautāju kā viņai ar spāņu valodu. Pēc pāris frāžu apmaiņas sāka likties, ka varbūt pat kaut ko no tās saprotu.
Šodien nopirku Markesa grāmatu "La bendita mania de contar". Ne velna es nesaprotu. Laikam ir atšķirība starp "Ice Age" spānisko tulkojumu un Markesa daiļradi.