There was the kind of wretched pause you get when two people aren't going to understand each other's point of view at all.