blekijs
03 February 2011 @ 12:54 pm
 
Ok eju pārrakstīt eksi.
Lai mani Tulkass ar visiem Elfiem parauj uz Mandosa zālēm, ja nenolikšu šoreiz!
Ak jā, Sauron, ja vari ziedo Orodruīnam kādu elfu vai hobitu, vai ja striķi trūks i Elšpūtis derēs. Tā teikt jāpielabina liktenis.
 
 
blekijs
01 February 2011 @ 01:09 am
 
Es esmu Rīgā.
Fuck, how did I get here?
Anyway, ceru, ka pasniedzēju pārtveršu faķī.
Ja nē, I'm screwed on so many levels it isn't even funny.
Anyway, atcerējos to joku, ko Rockabilly izmeta viens mans paziņa.
Es tiešām izskatos pēc Mika Džegera mazdēla, kad nevalkāju brilles?
http://www.virginmedia.com/images/rolling_stones-gal-mick2.jpg
For those who knpw how I look, compare.
 
 
blekijs
31 January 2011 @ 12:17 pm
Its a Burning Man! Halleluja...  
Lai ko teiktu par amīšiem un viņu saspiestajām galviņām (Tās kas uz pleciem un citām), bet nu viens pasākums viņiem laikam ir labs.
http://www.burningman.com/
Dotajā mājaslapā ir apraksts par pasākumu nedēļas garumā, nekurienes vidū Blekrokas tuksnesī, Nevadas štatā.
Cilvēki salasās, taisa modernās mākslas kompozīcijas uzdzīvo un visādi citādi labi pavada laiku.
Citēju pasākuma pamatprincipus (avots Vikipēdija):

Radical inclusion - Anyone who can afford a ticket is gladly welcomed and there are no prerequisites to be part of Burning Man.[31] All participants are expected to provide for their own basic needs and follow the minimal rules of the event.
Gifting - Instead of cash, event participants are encouraged to rely on a gift economy, a sort of potlatch. In the earliest days of the event, an underground barter economy also existed, in which burners exchanged "favors" with each other. While this was originally supported by the Burning Man organization, this is now largely discouraged. Instead, burners are encouraged to give gifts to one another unconditionally.
Decommodification - No cash transactions are permitted between attendees of the event, which is in accordance with the principles of Burning Man.
Radical self-reliance - Because of the event's harsh environment and remote location, participants are expected to be responsible for their own subsistence. Since the LLC forbids any commerce, participants must be prepared and bring all their own supplies with the exception of the items stated in Decommodification.[39]
Radical self-expression - Participants are encouraged to express themselves in a number of ways through various art forms and projects. The event is clothing-optional and public nudity is common, though not practiced by the majority.[40][41]
Communal effort - Participants are encouraged to work with and help fellow participants.[42]
Civic responsibility - Participants are encouraged to assume responsibility and be part of a civil society in which federal, state and local laws are obeyed and communicate this to other participants.[42]
"Leave No Trace" - Participants are committed to a "Leave No Trace" event. They strive to leave the area around them in better condition than before their arrival to ensure that their participation does not have a long-term impact on the environment.[42]
Participation - Burning Man is about participation.[42]
Immediacy - Participants are encouraged to become part of the event, to experience who and what is around them and to explore their inner selves and their relation to the event.

Nu lūk.
Grafomāniskā vēlme izkliegt domu, ka vo vellos tas tak ir kā hobitu larps uz steroīdiem ir pievārēta.
Tgad tikai jādzird jūsu domas par visu šito lietu un tad var mirt laimīgā nāvē pie kārtējā pārbaudes tulkojuma.
 
 
blekijs
28 January 2011 @ 10:15 pm
 
Es te tā skatos, visvairāk ierakstu pēdējās dienās nāk no manis Walkīrjaunkundzes un Komētas, dīvaini mēs ko vienīgie grafomāni rajonā, vai tas ir tikai manos draugos?

In other news, beidzot D-pils Rockabilly ir ar likumu nobanojis jebko popsīgu, kas ir jaunāks par 20 gadiem. Un krievu (I mean russian pop)(ed.). Jo let's face it, Krievu rock grupas arī māk tā teikt spārdīt zemu reģionu.
 
 
blekijs
27 January 2011 @ 03:13 pm
 
Ok labi, kas tas ir par murgu, tikko es atrodu kādu sludinājumu, kas man varētu derēt uzreiz parādās prasības nereālās. Damn Nu es nelietoju Trados, a tagad tiek meklēti tulkotāji, kas strādā ar Trados. Meklēju tālāk, nav mana valodu pāra.
Damn just my luck.
 
 
blekijs
24 January 2011 @ 01:18 pm
 
Ok mates
I see the error of my ways!
Neesmu es nolicis otro dalu literatūras eksāmenam, pirmo noliku, bet ne spīdoši, darīju, ko varēju lai uzlabotu to, tagad jāatrod pasnidzēja un jāpārkārto otra dala, and that's a problem.
 
 
blekijs
22 January 2011 @ 12:19 am
 
Bļaģ, eksāmens jāpārkārto.
JUst my luck that damn sucker put crink in my day so big that even botle of Jack Daniel's finest whiskey won't smooth it out.
In small quantities that is.
 
 
blekijs
16 January 2011 @ 02:12 pm
Blekijs kārtējo reizi saiet sviestā  
Labi es saprotu, ka laikam es esmu nolādēts ideālists, kad lieta nonāk līdz tulkojumiem, bet nolādēts es nevaru neko tur padarīt, kad cilvēks sāk uzmanīgāk pētīt to, ko citi tulko tas laikam gadās.
Mans kursa drabs tam laikam ir pierādījums es tagad sēžu un ķidāju Eragonu, nu ne visu grāmatu kopumā, bet personvārdus un vietvārdus un ticiet man es sarkstu un bālēju redzot līdz kam tur nonāk, cilvēki pat lāgā neprot transliterēt pareizi laikam jo joks kāds? Joks tāds, ka grāmatas aizmugurē (oriģinālvalodā) ir aptuveni norādījumi kā ir jāizrunā vārdi un pa lielam ņemot viss it kā ir ok, bet ieskatoties detaļās ne sūda nav labi.
Tad kad ņem vērā, ka dalai vārdu ir vēl kāda nozīme tai izgudrotajā valodā un tad kad vajag atstāt zināmu saistību starp tiem vārdiem tad tādas tur nav. Nu jopt vai. Vēl viena lieta, kas mani besī ir tas, ka piezīmes, ko atsāj pats rakstnieks netiek fucking ņemtas vērā. Nu jā, kā teicu es esmu ideālists un es darīšu visu, kas ir manos spēkos lai kādreiz kad tikšu pei kāds fantāzijas literatūras darba tulkošanas lai es dabūju visus personvārdus un vietvārdu normāli skanošus un pie tam vēl savā starpā saistītus ar izdomāto valodu.
 
 
blekijs
10 January 2011 @ 08:49 pm
 
Atzīšos vienā lietā, kad man trūkst iedvesmas kaut ko darīt es dodos pastaigā kaut kur, kur ir daudz cilvēku valda troksnis sarunas vai vēl kaut kāds bezprideļs. Var smieties, bet ir divas vietas, kas parasti atbilst šim aprakstam, bārs vai kāds paliels iepirkšanās centrs. Iepirkšanās centrs ir padevīgāks šai sakarā tāpēc, ka tur var sastapt vairāk cilvēku un tie ir dažādāki, bāri savukārt ir interesantāki pēc definīcijas un alus.
Anyway, lieta tāda, ka šodien mani piemeklēja akūts iedvesmas trūkums un es sekodams vecajam paraduma devos nelielā pastaigā, tā kādzert organisms neprasīīja nolēmu vienkārši izmest loku pa pilsētu. Ar ko es nebiju rēķinājies bija absolūtais cilvēku trūkums. Pat tad kad ap 18:00 staigāju pa iepirkšanās centru, klusums, zit, HET, nihct, nada, neviena cilvēka praktiski nav.
Nu ja neskaita dažas čiksas, kas bija iemaldījušās apģerbu veikalos, bet tas jau pat neskaitās.
Nu es varu teikt tikai to, ka es laikam esmu aizmirsis kā ir dzīvot provinciālā pilsētā, kur vēl joprojām dvako viegli smacējošais padomju gars. Uzreiz jūs to nepamanīsiet, pirmajās reizēs liksies, ka tās ir tikai temperaments un tā. Bet padzīvojiet šeit 20 gadus un sapratīsiet, ka jā, pilsētnieki šķiet aiziet iemest tikai reizi mēnesī un tad arī tā kārtīgi, jo tādas lietas kā kčils ar draugiem bārā šķiet šai mikro vidē neeksistē.
Ok, labi, ja kāds no šitā savārstījuma izlobīja morāli cepums jums.
 
 
blekijs
08 January 2011 @ 11:15 pm
 
http://pukje.mix.lv/articles/kinietis-sunim-iemacijis-smeket-cigaretes

Skaisti es tagad esmu smēķējošs suns, un pie tam vēl piederu ķīnietim.
World you amaze me.