...Par Viņu...

[sucker dreams]


22. Aprīlis 2019

(bez virsraksta) @ 17:55

[info]teja, posting in [info]iztulko:
vai kāds man varētu palīdzēt iztulkot 1 teikumu no itāļu valodas. no viena video. diezgan skaidri sadzirdams.
atlīdzība, nezinu, cik, jums šķiet, būtu adekvāti.
 

21. Aprīlis 2019

(bez virsraksta) @ 14:10

[info]klusais_okeans, posting in [info]iztulko:
Vai latviešu valodā pastāvēja ekvivalents apzīmējums tam, ko krieviski dēvēja par "Дубовый язык"? Interesē nevis tulkošanas varianti, bet padomju laikā reāli cirkulējoša latviešu valodas versija (ja bija).
Ar to saprot padomju ideoloģijas retoriku, tādu tukšu un neveiklu, bet vienlaikus oficiālu izteikšanās veidu.
 

20. Aprīlis 2019

to be realistic @ 19:50

[info]teja, posting in [info]iztulko:
jautājums par latviešu valodu.
Kā pareizāk - mums jābūt reāliem, vai jābūt reālistiskiem?
(man pārāk skaisti neizklausās neviens no šiem)
 

(bez virsraksta) @ 14:36

[info]teja, posting in [info]iztulko:
Kā vislabāk EN atveidot to LV stilu, kas nozīmē "nezinu un negribu zināt", uz kaut ko attiecinot apzīmējumu "kaut kāds..."
Tipa, atnāca kaut kāda tante un piedāvāja kaut kādus katalogus
 

18. Aprīlis 2019

IKEA pārveidojama bērnu gulta @ 19:59

[info]begemots, posting in [info]pa_leeto:
Pārdodu lietotu IKEA "KURA" bērnu gultu, kuru var pārveidot, lai bērns var gulēt augšā vai apakšā.

Izmērs 209x99x116

Līdzi dodu IKEA atsperu matraci

Cena €50.
Pašsavākšana no Dārzciema.

Pieteikšanās komentāros, Lieldienu laikā iespējams savākt vakaros, pēc tam, sarunājot, var arī pa dienu.

... tālāk ... )
 

16. Aprīlis 2019

(bez virsraksta) @ 12:56

[info]jim, posting in [info]iztulko:
Kā latviskot vārdu "Elena Izcue"? (Izcelsme - Peru, tātad jāizrunā pēc spāņu valodas likumiem?)
 

15. Aprīlis 2019

(bez virsraksta) @ 12:57

[info]klusums:

Trešdien man pilnīgi iznesa smadzeni. Bet hei, tas ir arī tas, kā es attīstos - ar smadzenēm un tad uz leju.
Bet man vajadzēja pateikt, ka darīt, tas var būt savienojams ar drošības sajūtu. Un pat vairāk - nav iespējams iedomāties kā darīšana varētu būt nedroša, ka tur varētu būt kāds apdraudējums pats par sevi. To ir svarīgi dzirdēt, tad vismaz prāta līmenī to var pieņemt, lai gan emocionālā līmenī joprojām darīt==nedrošība. Prāts nebija pārliecināts, jo iespēja, ka jāsamierinās ar mūžīgu apdraudējuma sajūtu, kad darbība ir nepieciešama.

Atdalīšanās no Dao(?!)/tukšuma, kas ir tāds kā pasīvais, saplūšana, kad tas notiek, tad rodas enerģija, notiek sevis apzināšanās, bet ja šo enerģiju neizmanto, rodas trauksme. Būtībā nav pieredzes kā mērķtiecīgi un mierīgi izmantot šo enerģiju. Un tāpēc es saplūstu ar tukšumu un pazaudējos.

Terapeits māca man un stāsta nedomāt. Ar prātu jau piekrītu, bet bailīgi tik un tā. Tas ir tās, kā es sevi jūtu - domāju, tātad esmu. Un nav jau jāpārstāj domāt vispār, bet tikai kad vajag. Un kad vajag darīt, tad domāt nevajag, tas apstādina darbību.

Vēl man atklāja baigi svarīgo fīču - man tomēr ir ok dzīvot bardakā, tas, ka man ir stragls visu laiku to sakārtot, tas ir tāds... neīsts, jo dziļi sirsniņā, es esmu mierā ar bardaku apkārt.

Vispār izklausās baigi ezotēriski, bet sen nav bijis tik piezemētu, bet vērtīgu un filosofisku, domas sakārtojošu pieredžu.

Aizvakar atgādināta, ka ar zemapziņu var taču aprunāties, to arī izdarīju. Man neirodermatīts atkal sākt nākt virsū. Un lai nu ko, bet pat to es pavisam godīgi esmu sapratusi, pie ārsta iet ir veltīgi, jāsavāc nervi. Tad nu parunājos un tagad, kas man jādara ir jādara maigi. (Arī mana zemapziņa grib iznest manu smadzeni.) Bet to es nojaušu kas un kā - man darīšana ir vienmēr tāda mazliet kā agresivitātes izpausme, tāda kā galējas nepieciešamības izpausme, tāda kā "jo vajag" izpausme. Tā no iekšām bet ar maigumu darīt... vot nemāku. Nav pieredzējuma. Pat maiguma mirkļi gultā man ir tādi... viens no augstāk minētajiem vai hipnotiskas fascinācijas izpausme ne maiguma.
 

12. Aprīlis 2019

Vajag elektriķi @ 17:00

[info]dasos, posting in [info]vajag:
Sveiki labdien

Meklēju komunikablu elektriķi, kas par saprātīgām naudiņām vienā dienā atnāktu pie manis ciemos, paskatītos, kas jādara un pateiktu, vai to ir iespējams izdarīt + atnāktu citā dienā un par saprātīgām naudiņām actually to lietu izdarītu.
Saprātīgas naudiņas nav obligāti domāts maz - tas vienkārši nozīmē, ka negribu 3x pārmaksāt.

Priecāšos par atsauksmēm/ieteikumiem.
 

...Par Viņu...

[sucker dreams]