| lasu šukšinu, patīk. vienkārši un nekā lieka. un skaista krievu valoda. man ļoti patīk krievu valoda, kā tā skan. skaistā krievu valodā var uzrakstīt tikai krievs. kad krieviski lasu tulkojumus, tad tā ir vienkārši valoda, bet, kad lasīju dostojevski, tad jau skaista valoda. nozaga man liepājā visus dostojevska kopotos rakstus. biju sakrājis, man caur grāmatnīcu sūtīja no krievijas, varēja parakstīties. pēc tam gribēju, lai mājās ir idiots, man uzdāvināja latviešu tulkojumu, bet nevaru palasīt. nu kas tas par dostojevski, ne tie burti, ne tie vārdi. bet šukšinu vajadzētu polarisā pameklēt un nopirkt. |