Mon, Jun. 25th, 2012, 04:46 pm
bloody monday

Ārprātīgi gribas a) kaut ko mācīties/lasīt, b) kaut ko rakstīt, c) gulēt.

Mon, Jun. 25th, 2012, 04:49 pm
[info]helvetica

tulkot negribi?

Mon, Jun. 25th, 2012, 04:52 pm
[info]pzrk

Sk. c) punktu.
Teorētiski gribu, praktiski - nāk mieks.

Mon, Jun. 25th, 2012, 04:54 pm
[info]helvetica

bet var jau daļu no iegribām apvienot - uzliek uz ausīm kādu nebūt izgītojošu audiogrāmatu un klausās, kamēr aizmieg :D

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:05 pm
[info]helvetica

vai arī, ja pāriet miegs un sagribas tulkot, piekauvē, varu piesūtīt 2 lpp

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:13 pm
[info]pzrk

Jāizbraukā vēl maršruts līdz dārziņam, redzēs, kā būs pēc tam. Teorētiski jau varētu, vien joprojām skat. c) punktu, par to sapņoju jau no 7 rītā. :) Došu ziņu, ja kas.

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:47 pm
[info]dominika

No kādas valodas uz kādu jātulko? Es šodien esmu makten darbīgi noskaņota. Vai arī jums ar pzrk ir kaut kāds ilgstošs tulkošanas dīls?

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:53 pm
[info]helvetica

Latv->Engl

nē, nekāda megadīla mums nav, es mēdzu atkratīties no saviem pienākumiem, deleģējot tos citiem. Šoreiz ir drausmīgi debils, apkaunojoši sūdīgs gabals un roka kaut kā neceļas to tulkot (celtos to tikai deletēt), bet dedlains jau aiz muguras un dusmīgi epasti pilna kastīte, tāpēc jādomā kkas, Mendelson :D

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:56 pm
[info]dominika

Tā es varu. Nu, varbūt atsūti man to savu briesmugabalu, ja vien tas nav par kaut kādu nenormāli tehnisku tēmu, es paskatīšos? sanitag@gmail.com

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:07 pm
[info]pzrk

Šī arī ir ļoti laba doma :)

Mon, Jun. 25th, 2012, 04:53 pm
[info]krazuu

Pirmais, kas iešaujas prātā - krustvārdu mīklas. Tur ir gan jālasa, gan jāraksta un pa brīžam var arī pasnaust :)

Mon, Jun. 25th, 2012, 04:54 pm
[info]pzrk

Ideāli!

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:05 pm
[info]krazuu

btw tev kāds nakšņotājs ir pieteicies uz šo vīkendu?
šajā galā tiek apspriesta tāda ideja, bet vēl viss zvaigznēs rakstīts.

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:16 pm
[info]pzrk

Man šķiet, ka vēl nevienam neesmu apsolījis, lai gan sarunas ir vestas. Nu, kas pirmais brauc, tas guļ mīkstos pēļos. Hehe.

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:22 pm
[info]krazuu

okidoki, dos zināt, kad kaut ko zinās precīzāk.

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:23 pm
[info]kautskis

Ēēē, biedri, gin rummy turnīram laiks pienācis! Otrdien un ceturtdien jābūt Rīgā, trešdien -- kuŗš ta trešdien skries uz Tērbatu. Bet piektdiena/sestdiena, that sounds like a plan!

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:26 pm
[info]pzrk

Okej!

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:27 pm
[info]krazuu

tu arī tā kā pretendē uz mīkstajiem pēļiem? :)

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:38 pm
[info]kautskis

All depends on who gets there first. No Valmieras ir tuvāk :P

Mon, Jun. 25th, 2012, 05:47 pm
[info]krazuu

tuvāk ta tuvāk, bet jautājums ir arī par to, Kad Izbrauc :)
(kas manā gadījumā būtu tikai vēlā vēlā 5dienā; njah, veiksme šoreiz nav manā pusē)