rīt atsāksim mocīt gruzīnu valodiņu! :) ok???