Nepabeigtā dienasgrāmata


28. Maijs 2010

(bez virsraksta) @ 00:56

nejauši atcerējos PSRS himnu latviešu versijā, ko atdzejojuši Ārija Elksne un Andris Vējiņš - tur bija ārkārtīgi interesanti jaunvārdi, kas tā arī nekur citur padomju leksikā neiedzīvojās: republiksaime, brīvotā, daudztautu

un vēl interesanti, cik ļoti padomju mitoloģijā bija svarīgi iekodēt vārdu "mūžīgi", "mūžiem", nodrošināties ar to, ka "tā būs vienmēr"
 

Comments

 
[User Picture Icon]
From:[info]junona
Date: 28. Maijs 2010 - 01:23
(Link)
Lai vienmēr būtu saule
[User Picture Icon]
From:[info]dominika
Date: 28. Maijs 2010 - 01:28
(Link)
Vai tad mūžības, nemainīguma, stabilitātes apliecinājums nav svarīgs visām mitoloģijām? Domāju, ka padomju ideologi bija gana gudri, lai, konstruējot impērijas identitāti, izmantotu iedarbīgākos atslēgvārdus.
[User Picture Icon]
From:[info]romija
Date: 28. Maijs 2010 - 01:29
(Link)
lūk, lūk, valdības bezmaksas potes.
[User Picture Icon]
From:[info]veed_logs
Date: 28. Maijs 2010 - 08:52
(Link)
Nav nemaz jāskatās tik tālā pagātnē, pirms Eiropas Savienības referenduma Latvijā arī daudz tika lietos vārds "mūžīgi". "Mūžīga neatkarība un drošība" u.t.t.
From:[info]fedrs
Date: 28. Maijs 2010 - 10:24
(Link)
Interesanti, ka Kalvītis savā retorikā izvairījās no vārda "mūžīgi", tā vietā lietojot "septiņi trekni gadi", kas kaut kādā ziņā sasaucas ar "sorok ļet bez urožaja".

Nepabeigtā dienasgrāmata