ugu..
istiijaas baisi nozheelojami.:)
radaas iespaids, ka latvieshu valodu tulkotaaji nemaz vairs nepaarzin..;)

(Reply to this) (Thread)

Filmu neskatījos, bet par tulkotājiem viedoklis ir ;-)
Nesen dzirdēju, ka visi labākie tulki strādājot priekš ES, un šobrīd situācija esot tik slikta, ka trūkstot pasniedzēju, kas labi varētu apmācīt jaunos, tā ka situācija ar tulkiem varētu vēl pasliktināties.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jā - arī tas teksts, kurš bija palicis starp dažādājām ķeburzīmēm, vietumis bija dīvains - padomāju, ka laikam pie darba ķērusies jaunā paaudze, kas krievu valodu zin "ar vādnīcas palīdzību"....no otras puses, pašai jau arī tā valoda stipri ierūsējusi..

(Reply to this) (Parent)

Aha!;/

(Reply to this)