MēS vIsI mIrSiM! - Kruta...

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

October 3rd, 2007
08:21 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Kruta...
Tulkojamais teksts:
Звёзды тоже были когда-то просто детьми. Тогда они ещё не были богатыми, скандальными и знаменитыми. Они были чьими-то милыми малышами, пупсиками, котиками и рыбоньками. И не лежала на их лице тяжёлая печать будущей известности и популярности, замыленности и, наоборот, оригинальности. Они были открыты миру как чистый лист, на который затем судьба вписала каждому свой, только ему уготованны путь к славе.
http://www.acl.lv/?part=translate to pārtulkoja šitā:
Zvaigznes arī bija kādreiz vienkārši ar bērniem. Tad tie vēl nebija bagāti, skandalozi un slaveni. Tie bija kādu mīļie mazuļi, pupsikami, kotiki un zivis.
<<--- on-line translation is limited --->>

Current Mood: aprēcies

(28 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]tante
Date:October 3rd, 2007 - 08:31 am
(Link)
aha - roniishi shamie bija.:))
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 08:37 am
(Link)
Pie kam - ausainie roniishi! :D
From:[info]diana
Date:October 3rd, 2007 - 08:40 am
(Link)
pupsikami. Tas tāds sugas nosaukums. Sami, krami un pupsikami.
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 08:57 am
(Link)
Čort viņu zina, čozanah. :DDD
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 10:52 am
(Link)
gramatiski 100% pareizi. Enzelīns lektu gaisā un plaukšķinātu roķeles! :)
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 10:57 am
(Link)
Ā. Nu, es neesmu valodnieks... ;))
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 11:15 am
(Link)
hh, es ar nē :DD no latgales ārēm nācis blondīnzvērs :D
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 11:27 am
(Link)
;)) Tad tāpēc Tu rūpējies par latviešu valodas tīrību! ;))
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 11:28 am
(Link)
jō, muns dorgais! :P
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 12:25 pm
(Link)
A tas ir latgalīšu mēlē, ne?
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 12:52 pm
(Link)
ir gon :)
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 01:04 pm
(Link)
Ak Tu mana čangalīša... ;)) nu, man jau patīk etniskais kolorīts...
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 01:16 pm
(Link)
hh :) izruna perfekta (latviešu valodā), vispār no latgaļa man visai maz - tikai stulbums :DDD bet nu, kkādi 80% būs latgaļi, pārējais piejaukums (leiši, poļi, krievi). Secinājums - tīrs latvietis :D
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 01:20 pm
(Link)
Woij dieniņ... ;))
Man senčos portugāļi, holandieši, somi, poļi un krievi - padomju laikos skaitījāmies baltvācieši, tagad pasē rakstīts - latvietis. wot. :D
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 01:27 pm
(Link)
Es lepojos ar mūsu TĪRAJĀM asinīm! :D
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 01:38 pm
(Link)
Mūsu? ;))
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 01:52 pm
(Link)
Mūsu = latviešu!
From:[info]dzeina
Date:October 3rd, 2007 - 11:47 am
(Link)
pilnīgs offtopic - kāds tev ir meils? Man ir viens jautājums, uz kuru Tu noteikti varētu zināt atbildi :)
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 12:20 pm
(Link)
vecais.mamuts@inbox.lv
From:[info]dzeina
Date:October 3rd, 2007 - 12:39 pm
(Link)
uzraxtīju :)
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 01:00 pm
(Link)
atbildēju... ;))
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 12:52 pm
(Link)
Tu nav vecs, Tu neod kā vecs, ja lagūna viļņojās! :P
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 01:00 pm
(Link)
A ja ir bezvējš un viļņu nav???
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 01:14 pm
(Link)
nemuld!
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 01:21 pm
(Link)
A kā Tu zin', ka es neod'? :D
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 01:28 pm
(Link)
Tak šo tēmu mēs jau 1x apžļambājām! Manam ir nešpetns degunis :( jūtu ko vajag un ko nevajaga :(
[User Picture]
From:[info]mamuts
Date:October 3rd, 2007 - 01:39 pm
(Link)
A man ir skleroze, tas ir krutāk! :D
[User Picture]
From:[info]tjigra
Date:October 3rd, 2007 - 01:53 pm
(Link)
piena produkts - biezpiens - palīdzot :P ar siļķi un labu šņabi! :P


P.s. es gaidu, kad Jūs, cienītais, pateiksiet man pārstāt spamot Jūsu žurnālītī! :D
Powered by Sviesta Ciba