| |
[12. Sep 2007|23:05] |
ciest nevaru, ku tie franči daudz runā. vienā normālā filmā vairāk kā 1200 titrus spēj sarunāt! citādi viss ok, šodien nevienu filmu par vientulību vēl neesmu redzējusi. bet ne uz ilgu laiku, jāiet pārstrādāt bēkona mīlestība |
|
|
| Comments: |
man domāt un pieredze rāda, visi romāņu valodu pārnēsātāji sirgst ar šausminošu pļāpīgumu [nu, vismaz uz ekrāna]. grrr.
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/50094/4534) | | From: | daarta |
| Date: | 12. Septembris 2007 - 23:24 |
|---|
| | | (Link) |
|
jā, tāpēc amerikāņu sešdesmito gadu filmas [piemēram dumpinieks bez iemesla] ir daudz patīkamākas nekā itāļu sešdesmito gadu filmas [piemēram roko un viņa brāļi]. pa muti tiem itāļiem gribas sadot, nevis tulkot | |