|
|
|
Jūlijs 15., 2004
19:31 - Daļa no manis (Uebersetzung)
Meklēju 18 līdz 30 gadus vecu
vīrieti ar labu miesas uzbūvi
nogalināšanai
- Miesnieks
Es šodien satiku cilvēku
kurš mani labprat noēstu
mīkstas, cietas miesas kārtas
šodien sastāda man ēdienkarti
Tu esi tas, ko tu rij
un tie zina, kas tas ir
tā ir mana daļa
daļa no manis
tur ir mana daļa
daļa no manis
Neass asmens griež kā vajag
asins līst un miesā vājums
vēmiens nāk, bet jāsatur
jānoēd, viss jāsastum
Piparots un krāšņi grauzdēts
kristālmīlestībā pasniegts
ar labu vīnu, sveču gaismā maigā
jābūt kultūrai, bet pietrūkst laika
- piedziedājums -
Kliedziens triecas debessjumā
griežas cauri engeļpūļiem
no mākoņjumta krīt un spalgi spiedz
spārnu miesa, kura bērnību man liedz
- piedziedājums -
©
PS Ar savām niecīgajām latviešu un vācu valodas zināšanām mēģināju piedabūt tekstu latviski puslīdz pieskaņojot tikai atskaņas. Dzejdariem-profesionāļiem un vācu mēles speciālistiem nelasīt. Ja izlasīsiet - tad rēciet vientulībā.
|
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |
