From: aardark	Date: 4. Februāris 2010 - 19:52		(Pastāvīgā saite)

From: ts	Date: 4. Februāris 2010 - 19:58		(Pastāvīgā saite)

paldies, bet manuprāt kaut kā neierakstās, jo dziesma taču par nelaimīgu mīlestību, šķiet.
tāpat arī neliekas atbilstošs variants, kuru tā autors žigli izdzēsa: nebūsim sīkumaini - "es tevi izdrāzīšu gan vienā caurumā, gan otrā".

	From: aardark	Date: 4. Februāris 2010 - 20:12		(Pastāvīgā saite)

Nu un kas tad neierakstās? No tās vietas dziesma pāriet uz citas personas skatpunktu.

(I'm gonna find ya, I'm gonna getcha / I'm gonna lose ya, I'm gonna give you the slip)

From: ts	Date: 4. Februāris 2010 - 20:27		(Pastāvīgā saite)

ā. nu ja tā, tad ok.
vai varbūt pat ne uz citas personas skatupunktu, bet vnk uz citu situāciju, uz citu laiku.
par dzīšanos pakaļ un dabūšanu - tas ir viens pantiņš, un par atkratīšanos, par tikšanu vaļā ir otrais pantiņš, ar atšķīrīgu intonāciju.
bet, ja tā, tad es tikuntā nesaprotu, pričom tur greizsirdība - "find out who ya call".
tipa, tikšu no tevis vaļā, bet uzzināšu, ar ko tu tagad tiecies? wtf?

	From: rasbainieks	Date: 4. Februāris 2010 - 20:27		(Pastāvīgā saite)

tieši tā, find ya vs lose ya, es tevi noķeršu vs a es no tevis aizlaidīšos

From: ts	Date: 4. Februāris 2010 - 20:29		(Pastāvīgā saite)

nu tad arī tev no manis augstāk uzdotais jautājums.

	From: rasbainieks	Date: 4. Februāris 2010 - 20:40		(Pastāvīgā saite)

beidzot izlasīju arī visu tekstu :)
da vienkārši stalkeru dziesma.