ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - link
11:00 15. Jūnijs 2007
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
Add to Memories
Tell A Friend
link
link (internetā) - saite? hipersaite? kas cits?
12 gab. or komentēt
Comments
Comment by silent wings
sw From: [info]sw Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:02 (Pastāvīgā saite)
saite
(Reply to this)
Comment by zimbabve
zimbabve From: [info]zimbabve Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:04 (Pastāvīgā saite)
Saite
(Reply to this)
Thread started by Birjuza
From: [info]ninona Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:04 (Pastāvīgā saite)
(Reply to this) (Thread)
From: [info]tiesibsargs Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:06 (Pastāvīgā saite)
es tur skatījos... man tik likās jocīga tā definīcija...

3. Programmas daļa, dažos gadījumos instrukcija vai adrese, kas nodod vadību un parametrus no viena programmas moduļa citam modulim, galarezultātā no apvienotajiem moduļiem izveidojot izpildāmo programmu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]ninona Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:11 (Pastāvīgā saite)
Tādēļ es tur paskatījos arī līdzīgos terminus, kā piemēram hyperlink

hipersaite

Hipertekstu sistēmās pasvītrots vai kā citādi izcelts vārds vai frāze, uz kura novietojot kursoru un noklikšķinot peli, displeja ekrānā tiek parādīts kāds cits dokuments. Hipersaiti bieži dēvē arī par enkuru.

Un vienmēr ir vērts apskatīt saistītos terminus, kas palīdz atrast varbūt kādu patīkamāku sinonīmu, vai arī plašāk izprast vārda lietojumu dažādos kontekstos.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]dzeina Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:12 (Pastāvīgā saite)
Enkurs :)
(Reply to this) (Parent)
From: [info]tiesibsargs Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:13 (Pastāvīgā saite)
bet hipersaite taču man te nederēs?!

Clicking on the link at the bottom of this page will take you to a form allowing you to specify certain search criteria.

nu lūk un pie reizes, kā to form lai ta smukāk iztulko?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]ninona Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:21 (Pastāvīgā saite)
Bet saite derēs, jo tas reāli tiek lietots.

Tā kā veidlapa, forma, anketa utt. neder, un ir par internetu, tad varētu arī vienkārši lapa vai kaut ko tādu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]tiesibsargs Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:30 (Pastāvīgā saite)
tad tas viss teikums varētu būt šitā?

Noklišķinot uz saites šīs lapas lejā, jūs nokļūsiet pie formas, kurā iespējams noteikt īpašus meklēšanas kritērijus.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]ninona Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:34 (Pastāvīgā saite)
Es labprātāk lietotu: lapas apakšā/apakšējā daļā un norādīt.
(Reply to this) (Parent)
From: [info]tiesibsargs Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:32 (Pastāvīgā saite)
jā, veidlapa tā tiešām nav... bet gan jauna lapa, kura atverās un kura var klikšķināt, rakstīt, izvelēties visādas lietas, pēc kurām tad tiek atlasīti noteikti dati.
(Reply to this) (Parent)
aleja From: [info]aleja Date: 15. Jūnijs 2007 - 12:22 (Pastāvīgā saite)
forma. tiešām.
(Reply to this) (Parent)
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)