Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

21:06 27. Maijs 2007




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

iztulko

ulvs


	Kā latviski skan ASV likumdevēja orgāna palāta "House of Representatives" un pirmās konstitūcijas "Articles of Confederation" tulkojumi? Pārstāvju palāta un Konfederācijas statūti? Diez 'pa savam' drīkst tulkot, rakstot kursa darbu?

4 gab. or komentēt


	Comments

	From: minchux	Date: 27. Maijs 2007 - 21:10		(Pastāvīgā saite)

Pārstāvju palāta, manuprāt es tā arī tulkoju agrāk kopīšus rakstot.. Par statūtiem.. zini, moš vari aizlaist meilu uz ASV vēstniecību? nu ja vel ir laiks, protams..
veel var palūkoties tulkošanas un terminoloģijas centra mājas lapā - www.ttc.lv

(Reply to this) (Thread)

	From: ulvs	Date: 27. Maijs 2007 - 21:12		(Pastāvīgā saite)

paldies.

izdomāju, ka patiesībā vienalga. tas tāpat ir kursa darbs, gan jau lasītājs sapratīs.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: minchux	Date: 27. Maijs 2007 - 22:17		(Pastāvīgā saite)

mmm, nezinu kas Tev par izgliitiibas iestaadi, bet..pat ja darbu lasiisi tu un recenzents, tomeer ir ruupiigi jaaizpeeta shaadu biezhi lietotu/ oficiaalu jeedzienu tulkojums. Katraa zinjaa ar to var tikai ieguut ;) iesaku pacensties!

(Reply to this) (Parent)

	From: negaisiic	Date: 28. Maijs 2007 - 00:31		(Pastāvīgā saite)

ja tas Tev kursītis, tad gan visas iestādes jāraksta oficiālajos nosaukumos, t.i., tās, kam ir oficiāls latviskais nosaukums.

(Reply to this) (Parent)


	4 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)