pajautaa

perniones

« previous entry | next entry »
Jul. 21., 2017 | 02:18 pm
posted by: lemurs in pajautaa

visu zinošā Ciba, saki, kā latviski sauc tos niezīgos, sarkanos pampumus, kas no aukstuma parādās galvenokārt uz roku un kāju pirkstiem un locītavām. (nē, tie nav gluži apsaldējumi, jo parādās aukstumā un mitrumā arī temperatūrās virs nulles). latīniski perniones, angliski chilblains, itāliski gelloni, leitiski nuožvarba, krieviski цыпки utt.
izdodas atrast tikai apzīmējumu “sala puni”, bet jābūt taču vēl kādam. mums tak te mēdz būt auksts!
ir "dzērvju zābaki", bet to lieto tikai par ielaistu stadiju kājām. bet rokām?
paldies jau iepriekš!

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {5}

kramers

from: [info]kramers
date: Jul. 21., 2017 - 02:39 pm
#

Izsitums, pūtīte

Atbildēt | Diskusija

scriba librarius

from: [info]lemurs
date: Jul. 21., 2017 - 03:06 pm
#

nāā, izsitums vai pūtīte ir mazs un apaļš. šie vairāk tādi sarkani pampumi.
reku bilde

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]unpy
date: Jul. 21., 2017 - 02:44 pm
#

Ir arī "dzērvju kājas", nevis un to, cik zinu, lieto par apzīmējumu gan rokām, gan kājām.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]unpy
date: Jul. 21., 2017 - 02:53 pm
#

Papētīju ciešāk, atsaucu savu apgalvojumu, gan jau tāds iespaids radies tikai no personīgās pieredzes, nav izplatīts tāds lietojums :))

Atbildēt | Iepriekšējais

vilibaldis

from: [info]vilibaldis
date: Jul. 21., 2017 - 07:07 pm
#

zosāda?

Atbildēt