#-*-s2-*- ;; -*- coding: utf-8 -*-

layerinfo "type" = "i18nc";
layerinfo "redist_uniq" = "i18nc/lv2";
layerinfo "name" = "Latvian (PHz)";
layerinfo "langcode" = "lv";
layerinfo "author_name" = "PHz & watt";
layerinfo "author_email" = "PHz@inbox.lv, watt.lists@gmail.com";

layerinfo "source_viewable" = 1;

set lang_current = "lv";

set lang_fmt_date_short = "%%d%%.%%m%%.%%yy%%";
#set lang_fmt_date_med = "%%dayord%% %%mon%% %%yyyy%%";
set lang_fmt_date_med = "%%yyyy%%-%%mm%%-%%dd%%";
set lang_fmt_date_med_day = "%%da%%, %%dayord%% %%mon%% %%yyyy%%";
#set lang_fmt_date_long = "%%dayord%% %%month%% %%yyyy%%";
set lang_fmt_date_long = "%%yyyy%%. gada %%dayord%% %%month%%";
set lang_fmt_date_long_day = "%%day%%, %%dayord%% %%month%% %%yyyy%%";
set lang_fmt_time_short = "%%HH%%:%%min%%";
#set lang_fmt_month_short = "%%mon%% %%yy%%";
#set lang_fmt_month_med = "%%mon%% %%yyyy%%";
#set lang_fmt_month_long = "%%month%% %%yyyy%%";

set lang_monthname_long = [ "", "Januvāris",  "Bebruāris", "Spamarts",
                            "Klaprīlis", "Krūmaijs", "Zapojūnijs",
                            "Pohujūlijs", "Raugusts", "Svepstembris",
                            "Proktobris", "Snovembris", "Vecembris" ];
set lang_monthname_short = [ "", "Jan",  "Feb", "Mar",
                             "Apr", "Mai", "Jūn",
                             "Jūl", "Aug", "Sep",
                             "Okt", "Nov", "Dec" ];

set lang_dayname_long = [ "", "Suņday", "Pirdiena",  "Titty Tuesday", "Trashdiena",
                          "Kaķurdiena", "Priekdiena", "Seskdiena" ];

set lang_dayname_short = [ "", "Suņday", "Pirdiena",  "Tortdiena", "Trashdiena",
                          "Kaķurdiena", "Priekdiena", "Seskdiena" ];

set reg_firstdayofweek = "monday";

#[[ texttranslation ]]

# Currents
set text_meta_music = "Mūzika";
set text_meta_mood = "Oma:";
# Comments
set text_read_comments_friends = "1 komentiņš // # komentiņi";
set text_post_comment = "Iekomentēt";
set text_read_comments = "1 komentiņš // # komentiņi";
set text_post_comment_friends = "Iekomentēt";
# Skiplinks
set text_skiplinks_back="Atpakaļ #";
set text_skiplinks_forward="Uz priekšu #";
# Views
set text_view_recent = "Bloks";
set text_view_friends = "Spamparāde";
set text_view_friendsfriends = "Spampamparāde";
set text_view_friendsfriends_filter = "Spampamparāde ar filtru";
set text_view_archive = "Vecumiņš";
set text_view_userinfo = "Autors";
set text_view_month = "Virsraksti";
set text_view_friends_comm = "Locekļu parāde";
set text_view_friends_filter = "Spamparāde ar filtru";
# Misc. texts
set text_nosubject = "(bez virsraksta)";
set text_noentries_recent = "Nav ierakstu";
set text_noentries_day = "Nav ierakstu.";
set text_permalink = "Zibenstaka";
set text_month_screened_comments = "arī paslēptie";
set text_multiform_check = "Apstrādāt:";
set text_multiform_des = "Masīva komentāru apstrāde:";
set text_multiform_btn = "Tālāk...";
set text_multiform_opt_unscreen = "Parādīt";
set text_multiform_opt_screen = "Paslēpt";
set text_multiform_opt_delete = "Dzēst";
set text_multiform_conf_delete = "Dzēst visus ieķeksētos komentārus?";
set text_day_prev = "Iepriekšējā diena";
set text_day_next = "Nākošā diena";
set text_comment_from = "Kas:";
set text_comment_date = "Cikos:";
set text_comment_ipaddr = "IP:";
set text_comment_reply = "Atbildēt";
set text_comment_parent = "Govs mātes komentārs";
set text_comment_thread = "Diskusijiņa";
set text_comment_frozen = "(Pēdējais vārds)";
set text_reply_back = "Lasīt komentiņus";
set text_reply_nocomments_header = "Komentāri atslēgti:";
set text_reply_nocomments = "Šo ierakstu nevar komentēt.";
set text_website_default_name = "Mājaslapa";
set text_poster_anonymous = "(Onanīms)";

#[[ function translations ]]

function lang_page_of_pages (int pg, int pgs) [notags] : string {
	return "${pg}. lapa no $pgs";
}

function lang_ordinal(int num) [notags] : string {
	return $num+".";
}

#function lang_map_plural (int n) : int {
#    var string num = string($n);
#    if ($n == 1 or ($num->ends_with("1") and not $num->ends_with("11"))) 
#    {
#        return 0; 
#    } # vienskaitlis
#
#    return 1;             # daudzskaitlis
#}

function lang_viewname(string viewid) [notags] : string
"Get some words representing a view"
{
    if ($viewid == "recent") { return $*text_view_recent; }
    if ($viewid == "archive") { return $*text_view_archive; }
    if ($viewid == "friends") { return $*text_view_friends; }
    if ($viewid == "day") { return "Diena"; }
    if ($viewid == "month") { return "Mēnesis"; }
    if ($viewid == "userinfo") { return $*text_view_userinfo; }
    if ($viewid == "entry") { return "Lasīt komentiņus"; }
    if ($viewid == "reply") { return "Iekomentēt"; }
    if ($viewid == "tags") { return "Sarakstu karuselis"; }
    return "Strašnākā huiņa";
}

function ReplyPage::view_title() : string {
    return "Komentiņa rakstīšana";
}

function server_sig() {
    """Powered by <a href="$*SITEROOT/">$*SITENAME</a>""";
}

function Page::print_entry_poster(Entry e) {
    $e.poster->print();
    if ($.view == "friends" and $e.poster.username != $e.journal.username) {
        " rakstīja iekš ";
        $e.journal->print();
    }
}

function lang_user_wrote(UserLite u) : string "Returns text describing that the user wrote something. i18nc layers should override this." {
    if (defined $u) {
        return $u->as_string()+" rakstīja";
    }
    else {
        return "Onanīmais rakstīja";
    }
}

function lang_at_datetime(DateTime d) : string "Returns a string saying \"at {the date and time given}\". Used in the core implementation of EntryPage and ReplyPage. i18nc layers should override this." {
    return " " + $d->date_format("long") + ", " + $d->time_format();
}