Overheard in Riga

Pa gabalu

Mon, 20 May 2013 07:38:41 GMT

Bērnudārzs. Tajā spēlējas pulciņš piecgadnieku. Skaļi klaigā, spiedz.
Viens puika sauc: Elza, vai tu ar mani precēsies?
Meitenīte: Turies no mān`s pa gabal`!

Latvija, Rainis, viņa sieva un anekdotes

Wed, 15 Jun 2011 06:21:56 GMT

Mājsaimniecības iemītnieki spēlē vēsturiski - kulturāli - ģeogrāfisko galda spēli "Latvija". Puika (9 gadi) izvelk kartīti ar jautājumu: latviešu dzejniece, "saulains stūrītis autore?". Lielais pieaugušais dod uzvedinoši precizējošu norādi: Raiņa sieva.
Puika (9 gadi): "Kas tas ir Rainis? Nezinu tādu."
Puikas brālis (10 gadi): "Kas tu nezini!? Tas ir tas par ko tās daudzās anekdotes!"
Puika (9 gadi): "Kādas anekdotes? Neesmu dzirdējis."
Puikas brālis (10 gadi): Nu kā, tajā grāmatā par vidējo latvieti ir pa pilno ar tām!

Foreign affairs

Mon, 21 Jun 2010 08:46:54 GMT

Gadījums esot noticis Apvienotajā Karalistē.
Iereibis Latvijas Republikas pilsonis (ILRP), grib dibināt starptautisku kontaktu ar Melnādainu Apvienotās Karalistes Pilsoni (MAKP), bet lāga nezina kā sākt.
Izveidojies šāds dialogs:
ILRP: (ar baltiešu akcentu) Where are you from?
MAKP: (sarkastiski) From Africa, of course!

back to roots

Fri, 02 Apr 2010 15:34:04 GMT

Saruna autobusā.
Puika: "Bāc, tas autobuss nevar braukt ātrāk, man fermā viss būs sapuvis."
Mamma: "Pacieties dēliņ, drīz jau būsim mājā."

Wed, 15 Oct 2008 09:54:22 GMT

Vakar vakarā īsi pirms vienpadsmitiem gar McDonaldu gāja divi ārzemnieki gados, katram zem rokas pa neārzemnieciska paskata dāmai špiļku zābakos.

Viena no dāmām savam kungam (ar izteiktu akcentu): Van, tū, srī - hau jū vant?

Thu, 26 Jun 2008 12:36:41 GMT

Vakar, braucot mājās, dzirdēju autobusā.

Divi puiši, vecumā tā ap 9-10 gadiem.

1 puisis: Un ko Tu pa Jāņiem darīji?
2 puisis: (ar pašsaprotamu izteiksmi balsī) Dzēru!
1 puisis: Jā, jā!
2 puisis: Netici - nevajag!

Sat, 31 May 2008 18:58:48 GMT

Ir divi varianti vietas ziņā - 6ais tramvajs virzienā uz centru pie BērnuPasaules VAI 18/23 trolejbuss virzienā uz centru pie 6ās vidusskolas. Neatceros īsti.
Dalībnieki apmēram 4ās klases vecumā, t.i., 10-11gadi.

sīkais #1: Bet tu zini, ko īstenībā nozīmē DC++?
sīkais #2: Nu?
sīkais #1: Nu kā. C ir disks, tas cietais disks. D ir download, un ++ ir ātrums!

Augam un attīstāmies

Wed, 02 Apr 2008 09:15:02 GMT

Skolnieces mikriņā

dzīve ir skaista

Thu, 27 Mar 2008 08:29:52 GMT

Iekāpj autobusā sirmu senioru-pensionāru pāris, apsēžas. Abi labi kopti, labās drānās. Izskatās, par iztiku šiem nav jāuztraucas. Viņa paņem paturēt viņa roku, tad paskatās uz viņu un ierauga, ka kaut kas nav kārtībā ar viņa kažoka apkakli. Viņa gādīgi mēģina to sakārtot un tad izsaucas:
- tu taču neesi uzlicis šalli!
Viņš steigšus atgrūž viņas roku un ērcīgi atsaka:
- nekomandē!
Un tad jau tā apcerīgi:
- dzīve tomēr ir viena skaista un interesanta padarīšana. Tu mani komandē, dažreiz es tevi komandēju. Kā lai to nemīl?!

ak šīs meitenes:)

Mon, 10 Sep 2007 09:08:45 GMT

Situācija 1.
Miera parks, pa celiņu iet divas meitenes, viena ļoti nopietni jautā otrai:
"Tu esi kādreiz sajutusi desas garšu mutē, kaut arī Tu desu neesi ēdusi?"

Situācija 2.
Divas meitenes un divi puiši Mežaparkā. Meitenes:
"Es uzvilku vecās bikses un jūtos jocīgi."
"Es arī uzvilku vecās bikses un jūtos jocīgi."

Nopērc man Bārbiju...

Thu, 12 Apr 2007 18:58:22 GMT

Varbūt vairāk iederētos iekš lol vai pasmaidi, jo nezinu, cik tas ir reāls stāsts, bet kategorijā "noklausīts" gan der:

elmucis raksta par maršruta taksometra pasažieriem.

aktivitātes rosināšanai

Sat, 07 Apr 2007 10:15:11 GMT

Skat, martcore aprakstījis vienu tādu situāciju, kas tikpat labi iederētos arī šeit.

Laipni lūdzam!

Fri, 06 Apr 2007 21:31:26 GMT

Kopiena radīta, iedvesmojoties no žanra klasikas Overheard in New York.

Īsumā - šeit publicējam uz ielas/sabiedriskajā transportā/skolā/universitātē/parkā/naktsklubā/kafejnīcā nejauši vai jauši noklausītas sarunas dialogu formātā. Uzsvars uz smieklīgiem un/vai interesantiem tekstiem.

Cilvēkus vārdos nesaucam, drīzāk aprakstoši, piemēram, "pensionārs ar suni", "čiksa #1" (kas sarunājas ar "čiksu #2"), "zālītes pīpētājs", "hokeja fans", "bomzis", "klerks pa telefonu", "britu sekstūrists", utt.

Pie katra dialoga pierakstam arī to, kur tas ir dzirdēts.

Ilustratīvs piemērs:

10-gadīgs sīcis otram: A ir kāds Windows vecāks par 95.-to?

(Noklausīts trolejbusa pieturā.)

Būtiska piebilde: publicējam reālas sarunas, ne izdomātas.
Paturam tiesības dzēst neatbilstošus ierakstus.