| Nokian latvian |
[Feb. 19th, 2007|02:12 pm] |
Lasīju, lasīju nokia.lv, kamēr beigās jau vairs nesapratu kas tā par valodu...
- "...Kombinētā atmiņa ar 32 MB zibspuldzi un 16 MB RAM — apmēram 11 MB lietotāja datu..."
- "...Karstās pārneses microSD atmiņas kartes slots..."
- "...Lietotāja interfeisa motīvi, ieskaitot...:
- "...Viedā satura ielāde: OMA..."
Nu ja reiz modernajā latviešu valodā, tad tā arī vajadzēja rakstīt- "saskarne", nevis "interfeiss". Vai arī, ja reiz izmanto "interfeiss", tad visur starptautiski pieņemtā variantā. Bet nu pirmais rulz foreva- 32 MB zibspuldze varētu būt kaut kas ļoti bīstams- šitik liela gaismas atmiņa- tas ir просто праздик какой-то! |
|
|